1
00:00:37,696 --> 00:00:41,696
www.titlovi.com

2
00:00:44,696 --> 00:00:49,972
30 сентября 1955 г.

3
00:00:54,868 --> 00:00:57,300
Джеймс Дин умер сегодня.

4
00:00:59,000 --> 00:01:00,500
Он жил так, будто завтра не наступит.

5
00:01:51,093 --> 00:01:53,063
Его последний фильм был
Джин.

6
00:01:54,550 --> 00:01:56,200
Когда это начало проявляться, после
чуть больше года

7
00:01:56,201 --> 00:01:56,605
с момента его смерти,

8
00:01:56,800 --> 00:02:00,200
Голливуд отпраздновал самый большой
Премьера десятилетия.

9
00:02:26,609 --> 00:02:29,100
Джеймс Дин Опубликовано в рубрике
две другие звезды,

10
00:02:30,341 --> 00:02:31,820
но ночь принадлежала ему.

11
00:02:33,400 --> 00:02:34,000
Как открылся кинотеатр

12
00:02:38,383 --> 00:02:41,298
все пришли посмотреть на него
в последний раз

13
00:02:42,354 --> 00:02:44,870
и аплодировать ему стоя
при каждом его выступлении.

14
00:02:51,735 --> 00:02:54,421
Они создали Джеймса Дина.

15
00:02:55,568 --> 00:02:57,422
И они не хотели его оставлять.

16
00:02:58,500 --> 00:03:00,800
Чтобы удержать его при себе, они сделали
легенда от его имени.

17
00:03:06,461 --> 00:03:08,000
От Мэна до Манилы

18
00:03:09,000 --> 00:03:10,497
От Токио до Рима,

19
00:03:12,000 --> 00:03:17,667
ему удалось выразить некоторые вещи
для чего не могли найти слов.

20
00:03:19,923 --> 00:03:21,300
Злость!

21
00:03:23,320 --> 00:03:25,227
Бунт!

22
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Надеяться!

23
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Одинокий понял, что
старение болезненно.

24
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Они были такими же, как он.

25
00:03:41,600 --> 00:03:43,500
Они пошли туда, куда он пошел.

26
00:03:44,500 --> 00:03:47,554
Они играли роли, которые видели,
который он играл.

27
00:03:48,210 --> 00:03:52,200
Они искали ответы, которые, по их мнению,
что он тоже их ищет.

28
00:03:53,500 --> 00:03:56,796
Некоторые нашли доброту, за что
они не знали до этого момента.

29
00:04:00,100 --> 00:04:04,425
Юноша оплакивал смерть
Джеймса Дина.

30
00:04:04,800 --> 00:04:07,840
Потому что он умер молодым и не
никому не принадлежал

31
00:04:07,841 --> 00:04:11,755
каждая девушка чувствовала
что оно принадлежит только ей.

32
00:04:12,100 --> 00:04:13,498
Потому что он умер насильственно,

33
00:04:14,300 --> 00:04:17,400
каждый мальчик использовал его как
предупреждение родителям:

34
00:04:17,700 --> 00:04:21,140
если ты не начнешь меня понимать,

35
00:04:21,170 --> 00:04:23,376
я могу следовать
таким же образом.

36
00:04:25,100 --> 00:04:26,400
герой,

37
00:04:26,401 --> 00:04:29,000
созданное их одиночеством.

38
00:04:29,700 --> 00:04:32,558
Легенда, выросшая из своих собственных
неутомимость,

39
00:04:32,559 --> 00:04:33,565
их энергия,

40
00:04:33,570 --> 00:04:35,527
их отчаяние.

41
00:04:35,870 --> 00:04:38,970
Какое отношение к этому имеет имя Джеймса Дина?
с героем?

42
00:04:41,450 --> 00:04:44,170
При чем тут легенда
со своей жизнью?

43
00:04:45,800 --> 00:04:47,430
Тем, кто сделал его героем,

44
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
для тех, кто поднял легенду,

45
00:04:50,001 --> 00:04:56,600
этот фильм посвящен им с
совершенство и надежда.

46
00:04:58,500 --> 00:05:02,600
Если есть ответ, я
принадлежит им.

47
00:05:03,000 --> 00:05:05,471
Отделить героя от
легенда

48
00:05:06,160 --> 00:05:09,000
нам нужно вернуться в
Фэрмонт Индиана.

49
00:05:09,761 --> 00:05:11,333
Страна, где он прошёл
молодежь.

50
00:05:28,100 --> 00:05:31,700
Говорят, что Fairmont маленький
и мертвый город.

51
00:05:32,701 --> 00:05:34,880
Fairmont маленький, но не
это мертвый город.

52
00:05:35,106 --> 00:05:37,435
Это полезный город.

53
00:05:38,100 --> 00:05:41,000
Это приносит им пользу надолго и хорошо
полезным людям,

54
00:05:42,750 --> 00:05:44,121
в основном фермеры.

55
00:05:44,600 --> 00:05:45,990
Один из них сказал нам:

56
00:05:46,190 --> 00:05:47,600
это довольно хороший город

57
00:05:48,400 --> 00:05:49,837
хорошее место, чтобы вырасти
мальчик.

58
00:05:54,264 --> 00:05:57,046
Есть два способа войти
Фэрмонт.

59
00:05:58,500 --> 00:06:00,100
Мы дошли до дороги.

60
00:06:03,000 --> 00:06:05,367
Джимми Дин прибыл по железной дороге
станция.

61
00:06:06,350 --> 00:06:07,890
Ему было 9 лет.

62
00:06:14,700 --> 00:06:17,400
Тело его матери
был в том же поезде.

63
00:06:21,000 --> 00:06:23,300
Это была одинокая дорога
добраться до дома.

64
00:06:31,000 --> 00:06:34,850
В последующие годы он продолжал
живет в городе,

65
00:06:35,830 --> 00:06:38,800
используя фермы как
его источник и начало.

66
00:06:39,900 --> 00:06:42,388
Тихое место, где вы можете
вернуться и жить.

67
00:06:47,100 --> 00:06:48,800
Дорога, по которой он идет,
тот первый день

68
00:06:48,950 --> 00:06:51,010
стал артерией
его жизнь.

69
00:06:51,930 --> 00:06:55,220
Он располагался между кукурузными полями
поля,

70
00:06:55,950 --> 00:06:58,687
недалеко от церкви, в которой
он молился.

71
00:07:00,100 --> 00:07:02,240
Он проходил мимо продуктового магазина
Картерные двигатели,

72
00:07:03,180 --> 00:07:04,990
где он узнал о скорости.

73
00:07:07,011 --> 00:07:11,850
И кладбище, где они покоятся
поколения Уинслоу и Динов.

74
00:07:13,100 --> 00:07:16,044
Он помнит дорогу из
детство.

75
00:07:17,300 --> 00:07:18,585
Ферма Уинслоу.

76
00:07:19,500 --> 00:07:20,550
дом его тети,

77
00:07:22,220 --> 00:07:23,450
на его свитере
Маркус,

78
00:07:23,650 --> 00:07:25,518
и его двоюродный брат Марки.

79
00:07:26,400 --> 00:07:28,890
Ферма показалась ему
странно с самого начала.

80
00:07:29,900 --> 00:07:32,014
И дом показался ему
очень большой.

81
00:07:33,120 --> 00:07:36,187
Он был предоставлен самому себе
пусть печаль одолеет ее.

82
00:07:39,026 --> 00:07:41,279
Просыпаюсь в слезах
от кошмаров.

83
00:07:41,280 --> 00:07:44,000
Он мечтал о своем
мать.

84
00:07:45,120 --> 00:07:47,014
Он всегда мечтал о ней.

85
00:07:51,420 --> 00:07:53,160
Мистер Уинслоу!
-Да?

86
00:07:53,161 --> 00:07:55,000
Сколько у вас фермы?

87
00:07:55,001 --> 00:07:56,350
142 га.

88
00:07:56,600 --> 00:07:57,700
Что вы выращиваете больше всего?

89
00:07:58,100 --> 00:07:58,701
В основном кукуруза...

90
00:08:00,600 --> 00:08:02,600
Джимми тоже здесь вырос?

91
00:08:02,601 --> 00:08:05,357
- Да. Он пришел, когда ему было 9 лет.
он ушел в 18 лет.

92
00:08:06,000 --> 00:08:07,600
Ты помогал на ферме?

93
00:08:07,800 --> 00:08:08,600
Он нам очень помог.

94
00:08:09,400 --> 00:08:13,742
С машинами и расчетами
до первого года обучения в средней школе.

95
00:08:14,000 --> 00:08:16,440
Когда ты это заметил
его актерский талант?

96
00:08:16,441 --> 00:08:18,400
Ну, это был его последний
пойти в среднюю школу,

97
00:08:27,120 --> 00:08:30,080
Знаешь ли ты, от кого его талант,
Маркус?

98
00:08:31,197 --> 00:08:32,980
Ну, я не мог тебе сказать
для этого.

99
00:08:32,981 --> 00:08:39,400
От обоих родителей по полу,
скорее всего.

100
00:08:41,726 --> 00:08:44,400
Расскажите нам об этом доме.
Она старая?

101
00:08:44,530 --> 00:08:46,145
Он был построен в 1904 году,

102
00:08:46,380 --> 00:08:49,231
и имеет 15 номеров. ты хочешь
встретиться с моей женой?

103
00:08:54,100 --> 00:08:55,620
Я хочу, чтобы ты познакомился с моей женой,
Миссис Уинслоу.

104
00:08:57,600 --> 00:09:01,813
Миссис Уинслоу, можно?
расскажи нам, почему, Джеймс
приехал жить к тебе?

105
00:09:03,300 --> 00:09:04,824
Ну, его мать умерла.

106
00:09:05,900 --> 00:09:08,454
И мы продолжали думать
Джимми

107
00:09:09,550 --> 00:09:12,172
и когда мы узнали, что его мать
не заживет

108
00:09:12,300 --> 00:09:13,881
мы просили об этом.

109
00:09:11,510 --> 00:09:21,030
Мы где-то читали, что
нам навязали.

110
00:09:22,000 --> 00:09:25,830
Но это неправда, мы
мы любили его

111
00:09:26,250 --> 00:09:31,140
Мы тоже были рады ему
мы думаем, что он полностью удовлетворен.

112
00:09:31,800 --> 00:09:34,315
Старшие поколения
другой конец города

113
00:09:35,400 --> 00:09:37,706
Бабушка и дедушка Дины.

114
00:09:39,600 --> 00:09:41,469
Хорошо, вот и все.
сегодня.

115
00:09:42,096 --> 00:09:44,400
О, разве это не красиво.

116
00:09:44,600 --> 00:09:45,890
Откуда ты это взял?

117
00:09:46,250 --> 00:09:47,586
Он прибыл к нам из Японии.

118
00:09:49,000 --> 00:09:50,697
И вот что мы получили вчера.

119
00:09:52,350 --> 00:09:55,595
Я получаю много писем
из Японии.

120
00:09:56,000 --> 00:09:58,840
У вас есть фотография?
от Джима, когда он был ребенком,
Миссис Дин?

121
00:10:02,140 --> 00:10:05,400
Вот Джимми, когда
ему было 2 месяца.

122
00:10:10,500 --> 00:10:14,979
И вот когда это было
два с половиной года.

123
00:10:20,000 --> 00:10:28,868
А вот его фотография на пони
когда ему было 6 лет, в
Тогда Калифорния.

124
00:10:30,200 --> 00:10:37,589
Вот когда он играл в
школьная баскетбольная команда

125
00:10:37,800 --> 00:10:42,940
и учится на третьем курсе средней школы.

126
00:10:44,120 --> 00:10:45,923
Это средняя школа
Фэрмонт.

127
00:10:47,145 --> 00:10:48,092
Его тренер сказал:

128
00:10:48,970 --> 00:10:50,427
Ты не можешь научить Джимми
слишком много.

129
00:10:51,700 --> 00:10:56,151
Нужно быть очень осторожным, когда
ты меняешь его стиль, и я научился этому
Я не позорю его перед другими.

130
00:10:57,400 --> 00:11:00,400
Он набрал 40 очков
3 матча.

131
00:11:02,694 --> 00:11:08,483
Он был большим ребенком, но
вырос маленьким ребенком.

132
00:11:09,600 --> 00:11:12,000
И потому что он был маленький
он старался больше.

133
00:11:12,800 --> 00:11:14,400
Он попал в бейсбольную команду.

134
00:11:15,199 --> 00:11:18,700
И он побил рекорд в прыжке
с палкой в окружающей среде.

135
00:11:19,700 --> 00:11:21,000
И он сдался.

136
00:11:21,004 --> 00:11:26,001
Дядя Маркус сказал ему:
-Джимми сломал 15 пар очков.
пытаюсь стать спортсменом.

137
00:11:26,250 --> 00:11:28,300
Сломать их быстрее, чем они это сделали
я мог бы получить их.

138
00:11:29,200 --> 00:11:31,330
Время от времени он должен их иметь
возьми и это домой.

139
00:11:32,100 --> 00:11:36,180
Меня так много раз звали
режиссер, который был лучше для меня
переехать в офис.

140
00:11:37,750 --> 00:11:41,577
Впервые Джимми завел ее
показывает свою другую сторону.

141
00:11:44,250 --> 00:11:46,188
Он рисовал вещи, которые
он наблюдал за ними

142
00:11:47,040 --> 00:11:49,177
пытаюсь войти
чувства в нем.

143
00:11:51,300 --> 00:11:55,263
И однажды ему это удалось, когда он нарисовал ее
его одиночество.

144
00:11:57,100 --> 00:11:58,826
Но этого было недостаточно
это для него.

145
00:11:59,500 --> 00:12:01,704
Это было больше похоже на
дома, когда он был на сцене,

146
00:12:02,200 --> 00:12:04,487
где это могло быть
притворяется кем-то другим.

147
00:12:06,042 --> 00:12:08,648
Аделина Ноэль была его
преподаватель актерского мастерства.

148
00:12:09,200 --> 00:12:10,964
Она научила его

149
00:12:11,400 --> 00:12:12,200
Мисс Ноэль,

150
00:12:15,500 --> 00:12:20,200
Джимми выбрал историю
«Безумец», Чарльз Дикинсон
для декламации.

151
00:12:47,500 --> 00:12:48,398
Мы выиграли.

152
00:12:53,200 --> 00:12:56,075
У меня есть фотография орхидеи, что?
Джимми нарисовал ее для меня.

153
00:12:56,900 --> 00:13:01,300
Это было на следующий день
после первой игры.

154
00:13:01,301 --> 00:13:05,833
Актеры подарили мне эту орхидею
или мне подарили орхидею.

155
00:13:06,420 --> 00:13:09,786
И это была первая орхидея
который я получил.

156
00:13:10,400 --> 00:13:13,878
Джимми, который подарил мне орхидею
он также поцеловал меня.

157
00:13:13,879 --> 00:13:19,093
На следующий день он пришел ко мне
классе и попросил у меня орхидею,
Я не знал, что он хочет сделать.

158
00:13:19,800 --> 00:13:22,500
Он отвел ее в художественный класс
и нарисовал ее

159
00:13:22,501 --> 00:13:25,900
для меня, который я сохранил
столько лет.

160
00:13:26,400 --> 00:13:29,400
Потом он мне сказал: теперь ты можешь
ты сохранишь орхидею навсегда.

161
00:13:30,013 --> 00:13:31,689
Для меня это бесценная вещь.

162
00:13:33,000 --> 00:13:35,306
Мистер Картер, владелец
этого магазина сказал:

163
00:13:35,707 --> 00:13:36,900
Джимми был байкером.

164
00:13:38,327 --> 00:13:40,500
Его называли Спиди Дин.

165
00:13:45,189 --> 00:13:48,662
Мистер Картер, оно у нас будет?
показать двигатель Джимми?

166
00:13:49,570 --> 00:13:51,900
Вот это первый двигатель
которым он обладал.

167
00:13:52,207 --> 00:13:54,747
Это контрольный карман 1947 года.

168
00:13:55,100 --> 00:13:56,439
производство Чехословакия.

169
00:13:57,548 --> 00:14:02,182
Он имеет 350 куб.см и скорость 50 м/ч.

170
00:14:02,752 --> 00:14:03,900
Около года было, когда
ты купил это?

171
00:14:03,980 --> 00:14:05,180
15 лет.

172
00:14:05,700 --> 00:14:06,673
Где вы участвовали в гонках на велосипеде?

173
00:14:08,081 --> 00:14:13,750
У нас было одно поле
магазин, который

174
00:14:13,860 --> 00:14:18,053
мы арендовали его и сделали
небольшой гоночный трек.

175
00:14:18,054 --> 00:14:20,800
И Джимми ходил туда и все такое.
мчался по этой трассе,

176
00:14:20,810 --> 00:14:24,585
что не было официальным
трек, но только для езды.

177
00:14:24,586 --> 00:14:28,819
Он просто ехал туда, ехал
и он хорошо провел время.

178
00:14:31,534 --> 00:14:35,100
Однажды он пришел сюда. Я
у меня был громкоговоритель

179
00:14:35,101 --> 00:14:39,412
и спросил меня, может ли он
говорить через него.

180
00:14:39,413 --> 00:14:41,120
Я сказал ему, что он может.

181
00:14:45,601 --> 00:15:05,088
Он представил себе гонку
и прокомментировал это.

182
00:15:07,400 --> 00:15:10,594
Он действительно имел
отличная фантазия.

183
00:15:12,088 --> 00:15:16,157
У Бина Трастера был собственный питомник.
в южной части города.

184
00:15:16,156 --> 00:15:18,630
У него и Джимми была вещь
общий,

185
00:15:19,026 --> 00:15:20,190
чувство юмора.

186
00:15:31,752 --> 00:15:34,573
- Мистер Трастер, вы ее знали?
семья Дин в течение длительного времени?

187
00:15:34,878 --> 00:15:38,200
Да, я знал почти всё поколение.
из семьи Динови.

188
00:15:38,300 --> 00:15:39,224
- Вы знали его?
Джимми Дин?

189
00:15:39,600 --> 00:15:40,225
Да, я знал Джимми Дина.

190
00:15:40,272 --> 00:15:41,393
он тусовался с мальчиками
город,

191
00:15:41,394 --> 00:15:43,421
и, конечно, я знал их всех.

192
00:15:43,850 --> 00:15:45,199
- Какое впечатление на тебя произвел Джим?

193
00:15:46,480 --> 00:15:48,400
Ну, у Джима было что-то
здесь, в моей голове

194
00:15:48,401 --> 00:15:51,064
чего не было у других парней
или я не заметил.

195
00:15:52,100 --> 00:15:55,550
Старый дом Динови находился
в полутора милях к югу,

196
00:15:55,700 --> 00:15:57,551
где он родился
его отец,

197
00:15:57,552 --> 00:16:02,311
и его дедушка тоже жил
раньше там и всё
появлялся иногда

198
00:16:02,660 --> 00:16:04,374
но его прадедушка
жил там

199
00:16:06,480 --> 00:16:08,684
и когда ему было скучно
или когда ему было грустно,

200
00:16:08,690 --> 00:16:12,633
он взял мотоцикл и поехал
в старом доме

201
00:16:12,970 --> 00:16:14,080
и медитировал там.

202
00:16:18,988 --> 00:16:22,768
У него были духовные ценности
чего не было у среднестатистических детей.

203
00:16:22,769 --> 00:16:24,800
- Там сейчас что-нибудь есть?

204
00:16:25,111 --> 00:16:31,091
Те же деревья, плоды, которые
они были у него на ферме, когда
они жили там.

205
00:16:34,300 --> 00:16:35,860
- Расскажи нам о Коуле Дине.

206
00:16:36,050 --> 00:16:38,680
Ну, Коул Дин был акционером,
который начал заниматься сельским хозяйством.

207
00:16:39,070 --> 00:16:42,361
был в месте
запад страны,

208
00:16:42,362 --> 00:16:43,460
он был приятным продавцом.

209
00:16:44,900 --> 00:16:48,678
Аукционист не явился
они попросили волонтера.

210
00:16:48,679 --> 00:16:49,679
Коул подписался.

211
00:16:50,900 --> 00:16:53,562
И с продажей автомобилей
добился больших успехов.

212
00:16:55,540 --> 00:16:56,350
- Он был его дедушкой
Джима?

213
00:16:56,650 --> 00:16:58,354
Нет, он был его прапрадедом.

214
00:16:58,355 --> 00:17:00,000
Ему было столько же лет, сколько мне.
просто немного больше,

215
00:17:00,001 --> 00:17:03,300
с большим животом.

216
00:17:03,301 --> 00:17:05,373
- Ты думаешь, он это унаследовал?
талант Коула Дина?

217
00:17:05,374 --> 00:17:09,790
Ну да. Джимми унаследовал
талант от Динови - конферансье.

218
00:17:11,300 --> 00:17:14,692
Старый Коул, его прапрадедушка
Джим также был артистом.

219
00:17:14,693 --> 00:17:19,956
И у старого Коула был родственник
который жил в Сомерсвилле.

220
00:17:19,957 --> 00:17:22,200
Это город в 5 милях
к югу отсюда.

221
00:17:22,201 --> 00:17:23,620
Он также был продавцом
на автомобилях.

222
00:17:23,621 --> 00:17:27,709
Он знал, как сказать
что помогло ему в
продажа автомобилей

223
00:17:28,222 --> 00:17:30,000
и рассмешил клиентов.

224
00:17:30,448 --> 00:17:31,007
И Коул мог сделать то же самое.

225
00:17:34,750 --> 00:17:37,346
Похоже, у него было
какое-то утешение от этого,

226
00:17:37,347 --> 00:17:40,297
быть где
жили его предки.

227
00:17:42,587 --> 00:17:46,500
Сезон за сезоном, Маркус
смотрел, как он растет,

228
00:17:46,501 --> 00:17:48,211
собрались в доме.

229
00:17:49,555 --> 00:17:51,970
Но из всего, что
фермер вырос

230
00:17:51,971 --> 00:17:54,626
его дети были его любимцами.

231
00:17:55,650 --> 00:17:57,328
и наблюдал, как Джимми
собственный ребенок.

232
00:17:58,500 --> 00:18:00,570
Он казался счастливым
ребенок.

233
00:18:00,571 --> 00:18:05,086
Возможно, не так сильно, как другие,
но не так уж и не впечатляюще.

234
00:18:06,800 --> 00:18:10,179
Мальчик, который любил сад
и он гордился тем, что хотел
подрасти.

235
00:18:11,800 --> 00:18:14,756
Мальчик, который любил играть
со своим двоюродным братом Марки.

236
00:18:15,280 --> 00:18:17,454
Который вырос в своего брата.

237
00:18:18,090 --> 00:18:19,586
Мальчик, который любил животных

238
00:18:19,587 --> 00:18:23,339
потому что они приняли это как есть
как есть.

239
00:18:24,780 --> 00:18:26,424
И он смотрел на них с нежностью.

240
00:18:27,000 --> 00:18:29,256
И была там собака, которая
Чак позвонил

241
00:18:29,980 --> 00:18:31,314
из-за одного из своих
причина.

242
00:18:31,850 --> 00:18:35,018
Но ни один мальчик не
такой, каким кажется.

243
00:18:36,020 --> 00:18:38,692
И у Джимми был свой собственный
тайный мир.

244
00:18:39,260 --> 00:18:42,732
Он оставил нам всего три места
где мы можем
давайте посмотрим на этот мир.

245
00:18:44,000 --> 00:18:46,264
Дерево на пустой земле,

246
00:18:47,000 --> 00:18:49,200
который превратился в его
одиночество.

247
00:18:50,300 --> 00:18:52,000
Могила его матери.

248
00:18:52,001 --> 00:18:55,890
Кто превратился в его
поиск и мечтание.

249
00:18:58,330 --> 00:19:01,500
И остатки, которые он хранил,
следовать шагам
осуществить свою мечту.

250
00:19:03,350 --> 00:19:05,360
Он написал: Вот потребности.

251
00:19:07,000 --> 00:19:10,300
Потребности в любви и
уверенность.

252
00:19:13,800 --> 00:19:16,234
Потребности в творчестве
выражение.

253
00:19:19,000 --> 00:19:23,000
Потребности в признании и
самоуважение.

254
00:19:23,001 --> 00:19:25,668
Он сделал эту статую и
он назвал это «Самость».

255
00:19:28,300 --> 00:19:29,848
Но лица не было.

256
00:19:34,600 --> 00:19:36,761
Это было похоже на что-то
случилось с Джимми.

257
00:19:37,450 --> 00:19:39,340
Он начал отступать
в себе

258
00:19:39,850 --> 00:19:42,225
и не поделился с нами
ничего больше.

259
00:19:42,750 --> 00:19:45,052
Но, возможно, это все
взрослеет.

260
00:19:46,120 --> 00:19:49,054
С ним ничего не может быть не так
уменьшить чувство голода.

261
00:19:50,100 --> 00:19:53,540
Он начал прощаться с Fairmont
и его детство.

262
00:19:56,480 --> 00:19:58,373
Беспокойный дух овладел им.

263
00:19:59,420 --> 00:20:02,124
должен продолжать
продолжать куда-то.

264
00:20:02,980 --> 00:20:05,675
Эмоции каждый раз говорят «да»
выглядит правильно.

265
00:20:07,400 --> 00:20:11,872
Он должен найти человека
за идею, что
называется только «я».

266
00:20:19,600 --> 00:20:22,209
Каждый квартал Лос-Анджелеса
было больше людей

267
00:20:22,210 --> 00:20:26,013
чем весь Fairmont и
фермы вокруг него вместе.

268
00:20:27,350 --> 00:20:30,867
И ни у кого из них не было
слышал о Джимми Дине.

269
00:20:30,868 --> 00:20:32,631
Это может быть что угодно
любит здесь.

270
00:20:34,023 --> 00:20:37,049
Он посмотрел на город и
спланировал стратегию,

271
00:20:37,700 --> 00:20:41,750
как он часто просматривал
окно в ванной,
расчет пола.

272
00:20:43,400 --> 00:20:46,000
Может быть, если бы он вел себя
как и все остальные

273
00:20:46,001 --> 00:20:48,500
оно будет принадлежать где-то

274
00:20:48,501 --> 00:20:50,238
и это стало бы чем-то.

275
00:20:51,500 --> 00:20:53,018
Он пришел с холма.

276
00:20:56,400 --> 00:20:58,512
Он поступил в Университет г.
Лос-Анджелес в Калифорнии – Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.

277
00:20:58,513 --> 00:21:00,358
Он начинал как образцовый студент.

278
00:21:01,100 --> 00:21:02,323
Он гордился собой.

279
00:21:03,080 --> 00:21:04,665
Ну, он написал письмо и отправил его.
его дом.

280
00:21:05,800 --> 00:21:13,600
Вот письмо, которое я получил
от Джимми, когда он был зачислен
в Калифорнийском университете в Калифорнии.

281
00:21:14,000 --> 00:21:16,714
Он написал, что очень занят
и это большой труд.

282
00:21:17,150 --> 00:21:19,651
И тот семестр, который
прийти еще труднее.

283
00:21:20,600 --> 00:21:22,764
Его оценки были
хорошо для разнообразия.

284
00:21:23,150 --> 00:21:26,292
Четыре четверки, одна тройка
и пять.

285
00:21:27,165 --> 00:21:29,634
Он много участвовал в драмах
в школе.

286
00:21:30,500 --> 00:21:33,164
И ему досталась хорошая роль
в школьном спектакле.

287
00:21:35,400 --> 00:21:39,100
И он сказал своей бабушке, что
обнаружил одну вещь:

288
00:21:39,101 --> 00:21:41,750
что актер должен быть
интеллектуальный,

289
00:21:41,751 --> 00:21:44,296
и именно поэтому это требует времени
развиваться.

290
00:21:47,250 --> 00:21:51,139
Если он хочет этого добиться,
оно должно пройти до конца.

291
00:21:51,500 --> 00:21:53,379
Так что попробуй
поступай правильно.

292
00:21:53,380 --> 00:21:55,370
Вот почему он присоединился
братство Сигма Ню.

293
00:21:56,000 --> 00:21:57,100
- Каковы ваши взгляды?
для этого?

294
00:21:57,260 --> 00:21:58,975
Я президент
братства Сигма Ню.

295
00:21:58,976 --> 00:22:01,896
я присоединился
Февраль 1952 года.

296
00:22:02,300 --> 00:22:06,400
И Дин присоединился, я думаю, в
1950, сентябрь 1950 года.

297
00:22:07,550 --> 00:22:10,267
Мы просмотрели файлы,

298
00:22:12,100 --> 00:22:14,585
несколько месяцев назад, чтобы
давай проверим, есть ли у нас что-нибудь

299
00:22:15,500 --> 00:22:16,000
от Дина.

300
00:22:16,200 --> 00:22:19,432
И это приложение для
членство в братстве.

301
00:22:20,100 --> 00:22:21,662
И в финансовом отчете

302
00:22:22,100 --> 00:22:27,600
мы заметили, что через 4 месяца
резиденция имеет долг в размере 45 долларов США
для дома

303
00:22:27,601 --> 00:22:28,978
который никогда не платил
конечно.

304
00:22:30,300 --> 00:22:31,929
- Джон, когда ты встретил Джимми?

305
00:22:32,670 --> 00:22:36,867
Я впервые встретил Джимми Дина
осень 1950 года в погонях,

306
00:22:38,000 --> 00:22:41,133
и он меня впечатлил
когда я говорил несколько раз,

307
00:22:41,500 --> 00:22:44,960
в погонях и казалось
волновался и молчал.

308
00:22:46,100 --> 00:22:51,362
Ну, загляни потом
через несколько недель он пришел в сознание,

309
00:22:52,350 --> 00:22:58,120
после контроля, существовавшего в
дом. Это была его главная проблема

310
00:22:58,121 --> 00:23:00,080
то, что он не мог принять
были такие вещи, как:

311
00:23:00,091 --> 00:23:02,901
тоска по дому и многое другое
ночные встречи.

312
00:23:04,026 --> 00:23:09,398
У него был оригинал или
конечный тип задачи,

313
00:23:10,200 --> 00:23:12,547
и в итоге подрался с
один из жильцов дома,

314
00:23:13,400 --> 00:23:16,761
после чего он ушел и все
последний раз кто-либо видел.

315
00:23:18,400 --> 00:23:20,111
- Кто я? - все
— спросил он.

316
00:23:21,500 --> 00:23:23,800
я не хочу быть
одиночка.

317
00:23:25,000 --> 00:23:26,821
я не хочу быть
разные.

318
00:23:30,400 --> 00:23:34,657
Мне нужны люди, но они
Я отталкиваюсь от себя.

319
00:23:37,300 --> 00:23:40,378
у меня так много
люблю давать

320
00:23:43,500 --> 00:23:46,071
Зависть забрала
на пляже.

321
00:23:47,500 --> 00:23:49,164
Он смотрел на океан

322
00:23:50,180 --> 00:23:52,462
и он ревновал
его власти.

323
00:24:00,400 --> 00:24:03,733
Он завидовал чайкам
что они развлекали друг друга.

324
00:24:05,685 --> 00:24:10,321
Он завидовал их свободе
и их высокие полеты.

325
00:24:12,200 --> 00:24:14,500
Внезапно он понял.

326
00:24:16,080 --> 00:24:19,500
Что как актер он может
быть океаном,

327
00:24:19,590 --> 00:24:21,832
и взорвать все
своей силой.

328
00:24:25,300 --> 00:24:27,650
Как актер он может быть
и чайка.

329
00:24:28,900 --> 00:24:31,007
Чтобы подняться выше
каждого живого существа.

330
00:24:32,600 --> 00:24:35,789
Он станет актером, но
настоящий актер.

331
00:24:35,790 --> 00:24:39,220
Он покорит Нью-Йорк и начнет
с театром.

332
00:24:40,300 --> 00:24:42,422
Потом он вернется и
покорил Голливуд.

333
00:24:43,170 --> 00:24:45,948
Оно поднимется так высоко,
который вот-вот исчезнет.

334
00:24:46,600 --> 00:24:49,100
И все будут умолять его
вернуться.

335
00:24:51,080 --> 00:24:54,153
И он увидел мертвую птицу
на песке.

336
00:24:54,500 --> 00:24:56,052
И он пошел за ней.

337
00:24:58,120 --> 00:24:59,733
Но оно уже исчезло
на своем пути.

338
00:25:00,700 --> 00:25:03,436
Джимми Дин воскреснет
кто-то.

339
00:25:06,100 --> 00:25:09,120
Он поехал в Нью-Йорк и
снял свой первый фильм.

340
00:25:09,350 --> 00:25:13,543
Это было снято в Merry Go.
Раунд в Гриффит-парке
и Джимми был статистом.

341
00:25:14,300 --> 00:25:17,095
Одноминутный рекламный ролик
компания софтлинк.

342
00:25:17,700 --> 00:25:21,101
Поездка взяла его
вплоть до Таймс-сквер.

343
00:25:29,070 --> 00:25:31,770
Город показал ему свое
9 миллионов человек.

344
00:25:32,460 --> 00:25:34,573
И он пытался сделать их
все заметили.

345
00:25:38,200 --> 00:25:39,969
Он нашел их в метро.

346
00:25:42,000 --> 00:25:43,373
В барах.

347
00:25:45,200 --> 00:25:46,621
Вдоль набережных.

348
00:25:49,200 --> 00:25:50,372
Деревня! Деревня!

349
00:25:51,690 --> 00:25:54,287
В тех местах, где этого нет
идти безопасно.

350
00:25:56,210 --> 00:25:59,201
Он пытался чувствовать себя лучше
что он так думал
и они чувствуют.

351
00:26:00,010 --> 00:26:01,151
Любовь.

352
00:26:04,000 --> 00:26:05,974
Принадлежать кому-л.

353
00:26:10,190 --> 00:26:12,004
Я не принадлежу никому.

354
00:26:12,005 --> 00:26:14,468
Всегда одиночка.

355
00:26:15,200 --> 00:26:18,087
Всегда только снаружи.

356
00:26:18,800 --> 00:26:21,800
Он начал сносить стены
о его изоляции.

357
00:26:22,000 --> 00:26:24,288
И проникнуть в жизнь
вокруг него.

358
00:26:26,560 --> 00:26:28,157
Он улыбался.

359
00:26:32,000 --> 00:26:33,728
Движений не обнаружено.

360
00:26:39,000 --> 00:26:40,338
Момент грусти.

361
00:26:43,400 --> 00:26:45,112
Люди были его пищей.

362
00:26:45,400 --> 00:26:47,287
И съел их целиком,

363
00:26:47,288 --> 00:26:50,325
помочь ему
создай свое актерское лицо.

364
00:26:52,000 --> 00:26:53,600
Его аппетиты были
слишком большой

365
00:26:53,601 --> 00:26:55,200
но этого никогда не было
загружен.

366
00:26:57,300 --> 00:26:59,152
как и его чемодан.

367
00:27:00,700 --> 00:27:02,945
Он думал, что сон
это пустая трата времени

368
00:27:03,450 --> 00:27:05,425
и если он спит, он может
пропустить что-то

369
00:27:09,000 --> 00:27:10,903
Боится своего
одиночество,

370
00:27:11,600 --> 00:27:13,137
боится своей мечты,

371
00:27:14,620 --> 00:27:17,175
оно пронизало ночь
как охотник.

372
00:27:23,100 --> 00:27:26,853
Он одолжил газету, чтобы
проверь, какое у него шоу
на 47-й улице.

373
00:27:27,700 --> 00:27:31,881
И он пошел в 3 обычных места
переночевать.

374
00:27:39,000 --> 00:27:43,000
Иногда это регистрировалось в
небольшой отель, который был

375
00:27:43,001 --> 00:27:46,110
заброшенный, когда гламур
переехал в город.

376
00:27:47,300 --> 00:27:50,961
И когда у него закончились деньги и
он оставил это.

377
00:27:52,400 --> 00:27:54,205
Но он нашел свое
второй дом.

378
00:27:55,200 --> 00:27:57,831
Бар Джерри, где всегда
был желанным.

379
00:28:01,000 --> 00:28:03,605
Джентльмен слева
это Луи.

380
00:28:04,000 --> 00:28:05,639
Он был его любимым
Официант Джимми.

381
00:28:06,550 --> 00:28:09,219
Тот, что справа, — Джерри.
Хозяин этого места..

382
00:28:10,500 --> 00:28:12,100
- Какой у него был аппетит,
Джерри?

383
00:28:12,101 --> 00:28:13,101
Он всегда ел спагетти.

384
00:28:13,102 --> 00:28:14,102
Он был мальчиком-спагетти.

385
00:28:14,103 --> 00:28:17,830
Он сказал, что собирается стать итальянцем
от употребления большого количества спагетти.

386
00:28:18,735 --> 00:28:23,499
Он смеялся как сумасшедший, почему?
он думал, что сможет
девиз как итальянский.

387
00:28:23,500 --> 00:28:28,550
Я показал ему однажды, и он сделал
только что повторил

388
00:28:28,551 --> 00:28:30,734
и всегда смеялся
когда я посмотрел на это.

389
00:28:31,350 --> 00:28:34,250
Он мог катать спагетти
который родился итальянцем.

390
00:28:34,251 --> 00:28:36,415
- У вас есть комментарий,
Луи?

391
00:28:37,120 --> 00:28:39,060
Ну, мне есть что сказать
для него, потому что

392
00:28:39,061 --> 00:28:42,656
он приходил сюда вовремя
когда ничего не было.

393
00:28:42,657 --> 00:28:44,471
Тогда он впервые встретил нас.

394
00:28:44,472 --> 00:28:47,889
И он не спросил, может ли он
чтобы получить бесплатные спагетти

395
00:28:48,550 --> 00:28:49,650
и еда хорошая.

396
00:28:49,651 --> 00:28:52,246
И босс сказал: да, он может.

397
00:28:52,247 --> 00:28:53,882
Вот так мы и встретились.

398
00:28:54,000 --> 00:28:55,138
- Ты просил что-то еще?

399
00:28:55,650 --> 00:28:56,650
Да, он искал.

400
00:28:56,950 --> 00:28:58,299
Много раз я одалживал ему
деньги.

401
00:28:58,750 --> 00:29:00,064
И он всегда возвращал их мне,

402
00:29:00,300 --> 00:29:01,570
когда бы он заработал.
Хороший мальчик.

403
00:29:01,571 --> 00:29:05,715
Тогда он пообещал мне:
- и опоздать с долгом
Я обязательно верну вам деньги.

404
00:29:06,300 --> 00:29:08,290
- Вы расскажете нам о происшествии.
с шампанским?

405
00:29:09,250 --> 00:29:11,927
Ты имеешь в виду, когда ты принес
шампанское, которое он купил
из другого места?

406
00:29:12,750 --> 00:29:15,948
Ну, однажды вечером наступил и
там было завернутое шампанское
в бумажном пакете

407
00:29:17,200 --> 00:29:22,700
был с несколькими парнями
и он сказал мне: Луи
принеси очки

408
00:29:22,701 --> 00:29:23,701
и открой мне бутылку.

409
00:29:25,150 --> 00:29:28,503
Я сказал ему, что он против этого
правила дома и все такое
я не могу этого сделать.

410
00:29:28,600 --> 00:29:31,342
Если я это сделаю,
Меня уволят с работы.

411
00:29:32,400 --> 00:29:34,896
Ты не можешь это носить
шампанское из другого места.

412
00:29:36,200 --> 00:29:37,135
Купить здесь.

413
00:29:37,900 --> 00:29:42,393
Возьми это домой
и купи его здесь и выпей.

414
00:29:42,394 --> 00:29:46,964
Он так разозлился, что открыл его.
бутылка отправилась в холодильник
для пива

415
00:29:47,600 --> 00:29:49,713
и вылил все это
бутылка там.

416
00:29:50,200 --> 00:29:52,800
После этого он сказал мне:
- так принеси мне шампанское.

417
00:29:52,900 --> 00:29:54,605
Я спросил его, хочет ли он
четверть или пятая часть.

418
00:29:54,606 --> 00:29:55,606
или супруга.

419
00:29:56,150 --> 00:29:57,405
Он сказал, принеси мне 2 половинки.

420
00:29:58,100 --> 00:30:01,639
Я принес это ему, и он сказал да
Распределяю по стаканам.

421
00:30:02,400 --> 00:30:03,850
- Ты их когда-нибудь носил?
его барабаны?

422
00:30:04,250 --> 00:30:05,640
О, барабанные перепонки.

423
00:30:05,641 --> 00:30:09,504
Он приходил на несколько ночей
и нес их на своей спине,

424
00:30:09,505 --> 00:30:11,500
завернутый.

425
00:30:13,300 --> 00:30:14,827
Это было похоже на ничего
ты знаешь

426
00:30:14,828 --> 00:30:18,860
Многие люди спрашивали меня
кто этот мальчик

427
00:30:20,500 --> 00:30:22,750
Этот мальчик будет отличным актером
однажды я им рассказал.

428
00:30:23,000 --> 00:30:23,861
Мне позвонили:
- ты сумасшедший.

429
00:30:23,862 --> 00:30:27,590
Это Джимми Дин. И никто
он мне не поверил.

430
00:30:28,560 --> 00:30:31,297
В любом случае, он пришёл
своими литаврами он бил.

431
00:30:31,860 --> 00:30:34,154
Он производил так много шума, что
всем было скучно.

432
00:30:35,650 --> 00:30:36,750
Я бы пошел к нему и
Я сказал ему:

433
00:30:36,751 --> 00:30:39,104
- Джимми, извини, но нет.
ты можешь это сделать.

434
00:30:39,105 --> 00:30:40,053
И он будет раздражаться
снова.

435
00:30:40,054 --> 00:30:42,667
Он был мальчиком, я не знаю

436
00:30:42,668 --> 00:30:45,350
было трудно понять
ты знаешь

437
00:30:46,750 --> 00:30:51,167
Это красиво и
щедрый город, говорил он.

438
00:30:51,168 --> 00:30:55,521
И там полно приятных
и замечательные люди.

439
00:30:57,000 --> 00:30:59,128
Люди, с которыми он хотел чего-нибудь
работать.

440
00:31:00,050 --> 00:31:01,758
Люди, которые хотели чего-нибудь
знать их.

441
00:31:03,200 --> 00:31:06,517
Люди, на которых вы надеялись
что однажды они прославят его.

442
00:31:08,000 --> 00:31:10,034
Чьи имена были написаны
в огнях.

443
00:31:10,350 --> 00:31:12,987
И она задавалась вопросом, что
это чувство.

444
00:31:20,450 --> 00:31:22,877
Леонард Роузман был молод
композитор, создавший его

445
00:31:22,878 --> 00:31:24,822
композиция к фильму
«К востоку от Эдема».

446
00:31:25,000 --> 00:31:26,360
и «Бунтарь без причины».

447
00:31:28,300 --> 00:31:30,833
Чтобы сократить расходы, им пришлось
Совместно съёмная квартира.

448
00:31:32,000 --> 00:31:36,666
Оно было на пяти этажах, с
порты, такие как корабельные.

449
00:31:37,750 --> 00:31:40,285
Джимми назвал их ведром
засорять стены.

450
00:31:44,560 --> 00:31:44,874
Если бы он прислонился к окну
определенным образом

451
00:31:45,390 --> 00:31:47,620
и если бы он посмотрел одним глазом

452
00:31:47,621 --> 00:31:50,511
там был прекрасный вид
в Центральном парке.

453
00:31:54,200 --> 00:31:56,144
Там было полно деревьев, где
что могло сидеть.

454
00:31:57,550 --> 00:31:59,462
Он начал представлять себя

455
00:32:00,000 --> 00:32:01,348
как глубокий мыслитель.

456
00:32:02,100 --> 00:32:05,578
Актер должен знать все,
он бы сказал.

457
00:32:06,100 --> 00:32:08,261
Но в своей спешке
соглашайтесь на меньшее.

458
00:32:11,000 --> 00:32:14,409
Это продолжалось достаточно долго
подружиться с девушкой.

459
00:32:19,200 --> 00:32:20,658
Арлин Секс.

460
00:32:21,600 --> 00:32:22,472
Я знал его.

461
00:32:24,150 --> 00:32:25,909
Однажды я сказала ему, что люблю его.

462
00:32:25,910 --> 00:32:27,727
Но он сделал вид, что
он не слышал.

463
00:32:29,100 --> 00:32:30,281
Потом он сказал мне:
- ты не можешь любить меня

464
00:32:30,282 --> 00:32:32,316
и я не думаю, что кто-то сможет
любить меня, все еще.

465
00:32:34,000 --> 00:32:35,424
Мы слушали музыку вместе.

466
00:32:34,700 --> 00:32:37,990
Барток, Моцарт.

467
00:32:44,200 --> 00:32:46,949
И Маленький принц оставил меня,
его самая любимая книга.

468
00:32:48,100 --> 00:32:49,349
Потому что это было для него.

469
00:32:50,300 --> 00:32:52,652
Рассказывалось о небольшом
ребенок, пришедший со звезд

470
00:32:52,653 --> 00:32:54,357
где она посадила розу.

471
00:32:57,200 --> 00:32:59,319
Ребенку нравилось смотреть
в звездах, потому что

472
00:32:59,450 --> 00:33:01,580
была вера, что где-то,
одной из звезд,

473
00:33:01,780 --> 00:33:03,898
сама роза надеется, что,
однажды он вернется домой.

474
00:33:06,600 --> 00:33:08,159
Потом маленький ребенок умер.

475
00:33:10,000 --> 00:33:14,018
Однажды, играя, он играл
неправильный тон, и она разрыдалась.

476
00:33:15,025 --> 00:33:16,476
Это заставило меня тоже плакать.

477
00:33:17,716 --> 00:33:21,032
И вдруг он что-нибудь сделает,
о чем никто не думал
что он это сделает.

478
00:33:21,500 --> 00:33:23,257
Ну, тебе пришлось над этим посмеяться.

479
00:33:24,000 --> 00:33:25,568
Тогда бы я увидел, что он летит
ее разум где-то спрятался,

480
00:33:26,500 --> 00:33:27,876
и я спрашивал его, о чем он думает.

481
00:33:28,300 --> 00:33:29,998
Он бы сказал:
- Я имею в виду мою мать.

482
00:33:30,800 --> 00:33:32,051
Я собирался спросить его, если он
отсутствует.

483
00:33:34,000 --> 00:33:35,972
И он говорил:
- пойдем за хот-догом.

484
00:33:36,000 --> 00:33:36,673
И мы бы пошли.

485
00:33:40,100 --> 00:33:42,527
У меня всегда было такое ощущение, что
мне нужно открыть окно

486
00:33:43,000 --> 00:33:44,341
и сказать: лети птицей.

487
00:33:47,300 --> 00:33:50,082
Его счета накапливались,
пока ищу работу.

488
00:33:51,700 --> 00:33:53,513
И он написал письмо домой.

489
00:33:55,350 --> 00:33:57,120
И когда он напишет ей письмо
своей тете

490
00:33:57,250 --> 00:33:59,575
всегда начиналось с
дорогая мама.

491
00:34:00,400 --> 00:34:03,506
И он говорил, что ему стыдно,
постоянно что-то ищу.

492
00:34:03,700 --> 00:34:06,898
Но если он отправит ему подарок
на Рождество

493
00:34:07,750 --> 00:34:09,246
Я бы предпочел иметь деньги.

494
00:34:10,300 --> 00:34:11,650
И он написал всем:

495
00:34:11,720 --> 00:34:14,184
и он говорил им, что не может
забыть обо всем
сделал для него.

496
00:34:14,400 --> 00:34:17,554
И он хочет всем отдать должное,
чтобы он стал успешным.

497
00:34:18,450 --> 00:34:20,541
И он старался не задерживаться слишком долго.

498
00:34:23,200 --> 00:34:24,996
И наконец это сработало.

499
00:34:26,550 --> 00:34:29,993
Однажды ночью это было
воскресный вечер

500
00:34:30,300 --> 00:34:32,115
Я пришел, а на улице шел дождь, да
Джимми Дин был...

501
00:34:32,116 --> 00:34:38,432
На улице была гроза, шел дождь
и Джимми Дин был в кроссовках,

502
00:34:38,700 --> 00:34:40,028
Весь мокрый и мокрый.

503
00:34:40,029 --> 00:34:43,100
У него не было рубашки, только старая
куртка на нем.

504
00:34:43,150 --> 00:34:44,811
Небритый, нетронутый.

505
00:34:45,520 --> 00:34:47,006
Он пил двойной скотч.

506
00:34:48,000 --> 00:34:48,590
И Джим...

507
00:34:48,591 --> 00:34:49,860
Луи служил ему.

508
00:34:49,861 --> 00:34:51,962
Я спросил его, что ты делаешь,
ты идешь к черту сам с собой.

509
00:34:52,750 --> 00:34:55,150
Но поскольку он был хорошим мальчиком,
он всегда принимал мое
советы.

510
00:34:55,300 --> 00:34:57,273
Он сказал мне:
- Нет, отец, я, я,

511
00:34:57,900 --> 00:35:00,828
- Мне нужно что-то сделать
чтобы выглядеть естественно.

512
00:35:01,020 --> 00:35:01,300
И он сказал мне...

513
00:35:01,301 --> 00:35:02,690
И он посмеялся надо мной.

514
00:35:02,691 --> 00:35:03,639
Я ему сказал: что ты собираешься делать?

515
00:35:03,980 --> 00:35:05,537
Я думал, он что-нибудь сделает
глупо.

516
00:35:06,000 --> 00:35:08,641
Он сказал мне:
- нет, мне нужно что-то сделать
чтобы удивить тебя.

517
00:35:09,480 --> 00:35:12,456
Что ж, пришло время, и он...

518
00:35:12,900 --> 00:35:13,690
Он встал и сказал мне:

519
00:35:13,691 --> 00:35:17,149
- Смотри, я сейчас вернусь
настройте телевизор на 66 канал.

520
00:35:17,550 --> 00:35:20,846
Настраиваем телевизор и все
в деле появился неизвестный мужчина..

521
00:35:20,847 --> 00:35:23,230
Он был пьяный и мокрый человек.

522
00:35:23,231 --> 00:35:26,147
Точно так же, как Джимми вышел отсюда.

523
00:35:27,100 --> 00:35:29,128
Он вернулся через 20 минут.

524
00:35:29,400 --> 00:35:30,722
Он смеялся как сумасшедший.

525
00:35:30,723 --> 00:35:34,476
И он сказал мне:
- Теперь ты окажешь мне честь
двойной скотч. Не могли бы вы?

526
00:35:35,847 --> 00:35:37,799
Джимми приобрел репутацию.

527
00:35:37,800 --> 00:35:40,916
Самый проблемный
актер из Нью-Йорка.

528
00:35:41,900 --> 00:35:44,200
Когда он пришел на репетицию, его
режиссер никогда не знал

529
00:35:44,020 --> 00:35:46,788
минута за минутой, что
планирует сделать дальше.

530
00:35:49,800 --> 00:35:51,362
Или он вообще не планировал.

531
00:35:53,600 --> 00:35:54,800
Один актер сказал:

532
00:35:56,300 --> 00:35:57,900
- Он играет моего племянника

533
00:35:57,901 --> 00:36:00,500
и я должен сказать
извинить его, если

534
00:36:00,501 --> 00:36:02,163
он вел себя немного странно.

535
00:36:03,000 --> 00:36:07,475
Но как я могу сказать, что он вел себя
немного странно, когда он злится.

536
00:36:10,500 --> 00:36:12,828
- Почему я делаю эти вещи?
- удивился Джимми.

537
00:36:13,500 --> 00:36:15,439
И он действительно не знал.

538
00:36:18,700 --> 00:36:20,635
Но он хотел большего, чем телевидение,

539
00:36:21,500 --> 00:36:25,148
и маленькое здание в невзрачном
улица,

540
00:36:25,450 --> 00:36:27,186
перетаскиваю его еще раз
и снова.

541
00:36:30,520 --> 00:36:32,150
Актерская студия.

542
00:36:33,350 --> 00:36:35,189
Здесь преподавала Лиз Тросберг.

543
00:36:35,650 --> 00:36:37,079
Еще Казань.

544
00:36:37,080 --> 00:36:41,204
Чтобы быть лучшим, ты должен
учиться у лучших.

545
00:36:41,750 --> 00:36:43,296
Он подготовится сам.

546
00:36:44,020 --> 00:36:46,190
Он проведет новый эксперимент.

547
00:36:47,800 --> 00:36:49,187
Оно будет сокращено.

548
00:36:51,280 --> 00:36:53,107
Она присоединится к урокам танцев.

549
00:36:53,250 --> 00:36:56,984
Чтобы трясти ногами и к ней
найти грацию актера.

550
00:37:09,200 --> 00:37:12,191
Во время подготовки
встретил таксиста.

551
00:37:12,600 --> 00:37:14,665
Арни Лангер, ставший его другом.

552
00:37:15,500 --> 00:37:16,777
Когда я впервые встретил Джимми,

553
00:37:18,750 --> 00:37:21,130
было свидание со мной
друг.

554
00:37:21,700 --> 00:37:22,350
Он привел его ко мне на встречу.

555
00:37:22,450 --> 00:37:24,756
Я не знал, что это...

556
00:37:24,500 --> 00:37:25,350
Кто такой.

557
00:37:25,351 --> 00:37:27,760
Этого еще не было в кино.

558
00:37:28,400 --> 00:37:30,145
Оно появилось по телевидению, но
Я вел такси ночью,

559
00:37:30,351 --> 00:37:32,179
и я этого не видел.

560
00:37:32,180 --> 00:37:33,430
Так что для меня это было просто
какой-то обычный мальчик.

561
00:37:34,650 --> 00:37:36,632
Он пришел в дом и был
слишком застенчив.

562
00:37:39,500 --> 00:37:40,729
И меня это не впечатляет.

563
00:37:42,450 --> 00:37:44,517
Мы спустились, купили еды,

564
00:37:44,518 --> 00:37:46,300
за что я заплатил

565
00:37:49,700 --> 00:37:52,142
Мы вернулись в дом
и мы поели.

566
00:37:53,650 --> 00:37:57,361
Он не был запланирован. Мы были
четыре, и он был лишним.

567
00:37:58,200 --> 00:38:00,347
Он всегда изучал людей.

568
00:38:01,110 --> 00:38:03,923
Изучаю их
физические характеристики

569
00:38:03,924 --> 00:38:05,300
и использовать их в актерской деятельности.

570
00:38:06,550 --> 00:38:09,800
Мол, однажды с каких это пор
мы встретились, он сказал кому-то,

571
00:38:09,801 --> 00:38:12,848
что он прошел прослушивание на следующий день

572
00:38:12,849 --> 00:38:17,122
и ему нужно было что-то сделать, да
он заставил их думать, что он Анри.

573
00:38:17,350 --> 00:38:22,356
Видимо, в тот день он решил
он делает то же, что и я.

574
00:38:23,300 --> 00:38:25,130
Как я это делаю.

575
00:38:26,454 --> 00:38:27,594
Он воспользуется этим.

576
00:38:29,580 --> 00:38:31,150
Он использовал предметы
замечательно.

577
00:38:31,151 --> 00:38:35,387
Он знал, как привлечь их внимание
людям.

578
00:38:37,400 --> 00:38:40,698
Когда кто-то что-то читал,
он бы сделал что-то вроде этого.

579
00:38:42,200 --> 00:38:43,743
И все бы посмотрели на это.

580
00:38:45,700 --> 00:38:48,247
Это было частью его
чувствительность.

581
00:38:49,600 --> 00:38:52,531
Он чувствует, что готов
на прослушивание в актерскую студию.

582
00:38:53,800 --> 00:38:56,227
Ну, поэтому он пошел посмотреть на себя
с одной актрисой Крис Уайт.

583
00:38:56,750 --> 00:38:59,810
Она также пробовалась в
студия и поэтому он надеялся
что она может ему помочь.

584
00:38:59,811 --> 00:39:00,972
Она сказала:

585
00:39:01,100 --> 00:39:02,615
Я написал сцену
на прослушивание,

586
00:39:02,690 --> 00:39:04,298
который Джимми быстро переделал.

587
00:39:04,750 --> 00:39:08,165
Мы пробовали 2 месяца и ничего не вышло.
он сыграл одну и ту же сцену дважды.

588
00:39:08,300 --> 00:39:09,697
Даже в день прослушивания.

589
00:39:10,000 --> 00:39:14,553
Мы сделали такую импровизацию,
что оставило нас на 3 минуты дольше
от всех остальных.

590
00:39:16,400 --> 00:39:19,572
Письмо, которое он бросил у себя дома
оно было полно волнений и концертов.

591
00:39:19,573 --> 00:39:23,889
Он гордился тем, что стал членом
актерская студия, написал он.

592
00:39:24,200 --> 00:39:27,798
Для меня было большой честью быть зачисленным
в такой школе полно известных людей

593
00:39:27,799 --> 00:39:32,672
как Марлон Брандо, Монти Клифт,
и Джун Ховик.

594
00:39:33,580 --> 00:39:35,710
И он, Джеймс Дин,

595
00:39:36,020 --> 00:39:37,861
был самым младшим из всех.

596
00:39:38,850 --> 00:39:39,750
Это было здорово.

597
00:39:41,020 --> 00:39:43,541
Ли Страсберг сказал, что это было
этот природный актер.

598
00:39:44,320 --> 00:39:45,524
очень застенчивый

599
00:39:46,150 --> 00:39:48,812
чувствительно, но все
сближало людей.

600
00:39:50,150 --> 00:39:52,620
И когда Страсберг критикует ее
сцена, которую он играл

601
00:39:53,420 --> 00:39:57,009
Джимми покинул студию и
больше никогда там не выступал.

602
00:40:03,350 --> 00:40:06,697
Ему предложили контракт
для своего первого выступления на Бродвее.

603
00:40:07,350 --> 00:40:10,289
Господин Росс отвечал за
связи с общественностью для

604
00:40:10,290 --> 00:40:11,750
«Увидеть ягуара».

605
00:40:12,020 --> 00:40:20,000
Боюсь, что первое выступление
Джимми Дин не был таким уж знаменитым.

606
00:40:20,001 --> 00:40:22,371
Спектакль открылся в четверг
вечером, насколько я помню,

607
00:40:22,570 --> 00:40:25,976
И закончилось это в субботу вечером,
ту же неделю.

608
00:40:26,150 --> 00:40:27,553
Критикам это не понравилось.

609
00:40:27,700 --> 00:40:29,207
Критики ее не поняли.

610
00:40:29,750 --> 00:40:33,092
Следующей его пьесой стала
«Имморалист».

611
00:40:33,250 --> 00:40:34,681
Рут и Огастес Гетц.

612
00:40:35,720 --> 00:40:37,864
Джимми был частью одного
отличная команда.

613
00:40:38,750 --> 00:40:43,876
Джеральдин Пейдж, Луи Джордан и
Дэвид Дж. Стюарт.

614
00:40:44,450 --> 00:40:45,906
Он играл араба.

615
00:40:46,400 --> 00:40:50,119
Ему пришлось выступать соблазнительно
и беспрецедентный геймплей.

616
00:40:51,300 --> 00:40:54,269
Араб жил в пустыне.

617
00:40:54,850 --> 00:40:59,074
И он стоял между мужчиной
и его жена.

618
00:40:59,850 --> 00:41:01,400
И он уничтожил их обоих.

619
00:41:02,020 --> 00:41:04,039
На открытии критики
они критиковали его, т.к.

620
00:41:04,040 --> 00:41:06,130
блестящий и перспективный молодой актер.

621
00:41:07,750 --> 00:41:10,317
И он запечатал океан
кто ему завидовал.

622
00:41:11,650 --> 00:41:13,618
И чайка и
его полет.

623
00:41:14,760 --> 00:41:17,309
И он знал, что у него это есть.
нашел свою силу.

624
00:41:19,060 --> 00:41:21,224
Театр и его люди
они приветствовали его.

625
00:41:22,520 --> 00:41:26,270
Но он поссорился с продюсером
и покинул шоу через 2 недели.

626
00:41:28,020 --> 00:41:30,968
Он завоевал свою репутацию в Нью-Йорке.
бунтовщика.

627
00:41:31,730 --> 00:41:35,205
Он отказался от всего
который он любил больше всего.

628
00:41:36,320 --> 00:41:39,376
Он отказался от удовольствия
своего собственного успеха.

629
00:41:42,350 --> 00:41:46,567
Из уважения людей
кто были его богами.

630
00:41:48,720 --> 00:41:51,413
Он также отказался от себя.

631
00:41:56,020 --> 00:41:58,875
Почему я разрушаю вещи?
что я строю? - задумался он.

632
00:42:00,200 --> 00:42:02,933
И он сидел под деревом в
«Центральный парк».

633
00:42:04,210 --> 00:42:06,549
И он написал письмо
его двоюродный брат Марки.

634
00:42:07,520 --> 00:42:09,916
Чтобы поблагодарить его за некоторые
рисунки, которые он ему прислал.

635
00:42:10,496 --> 00:42:12,537
Но на самом деле он писал себе
самому себе.

636
00:42:14,002 --> 00:42:14,931
Дорогой Марки.

637
00:42:16,860 --> 00:42:20,296
Мы спросили Марки, были ли они
он помнит, что ему написал Джимми.

638
00:42:21,050 --> 00:42:23,020
И вот что нам рассказал Марки:

639
00:42:23,650 --> 00:42:26,651
Джим сказал, что хочет
спасибо за мои фотографии.

640
00:42:27,520 --> 00:42:29,531
Но он должен был предупредить меня
для чего-то.

641
00:42:30,720 --> 00:42:33,818
Он сказал, что рисовать легко.
рисование с солдатиками,

642
00:42:34,500 --> 00:42:36,170
и люди стреляют из оружия,

643
00:42:37,300 --> 00:42:39,324
и тюрьмы, где они содержатся
люди.

644
00:42:40,310 --> 00:42:42,446
Но он сказал, что не должен
я рисую эти рисунки

645
00:42:42,850 --> 00:42:44,712
потому что они не подходят для рисования.

646
00:42:45,520 --> 00:42:49,238
Он сказал мне, что я живу на земле,
кого Бог благословил,

647
00:42:49,730 --> 00:42:50,764
с деревьями,

648
00:42:51,430 --> 00:42:53,133
реки и океан,

649
00:42:54,000 --> 00:42:55,645
и все животные, которых я вижу,

650
00:42:55,646 --> 00:43:00,210
и дома, где люди могут
они открывают дверь, когда хотят.

651
00:43:01,450 --> 00:43:04,110
Он сказал, что это были вещи
который мне следует нарисовать.

652
00:43:05,300 --> 00:43:07,611
И все, что мне нужно сделать, это посмотреть
вокруг меня, чтобы увидеть их.

653
00:43:08,500 --> 00:43:11,993
И Марки сказал нам, как Джимми
закончил письмо.

654
00:43:12,760 --> 00:43:14,635
Эти вещи сложнее
рисунок.

655
00:43:15,030 --> 00:43:16,872
Потому что они могут сделать это сложнее
вырасти.

656
00:43:19,580 --> 00:43:22,128
Моя любовь к тебе, Марки.
Пока.

657
00:43:31,020 --> 00:43:33,419
- Когда ты видел его в последний раз, Луи?

658
00:43:35,500 --> 00:43:38,241
В последний раз, когда я видел Джимми,
был,

659
00:43:39,967 --> 00:43:43,231
когда он поехал в Калифорнию,
в Голливуде,

660
00:43:44,000 --> 00:43:45,554
добиться успеха в кино.

661
00:43:47,000 --> 00:43:49,828
Это был последний раз
мы устроили для него хорошую вечеринку.

662
00:43:51,020 --> 00:43:54,659
Многие спрашивали меня о самолете:
- кто этот мальчик?

663
00:43:55,840 --> 00:43:56,724
Я бы ему ответил:
- Это Дин.

664
00:43:56,725 --> 00:44:01,516
Это мальчик, который, я не знаю,
трудно понять.

665
00:44:03,000 --> 00:44:05,744
Он полетел к своему директору
Эли Казан.

666
00:44:07,020 --> 00:44:11,689
Когда он выбрал Джимми на роль
в «Восток Эдема» Казань рассказал:

667
00:44:12,300 --> 00:44:13,563
Джимми настоящий.

668
00:44:14,300 --> 00:44:19,390
У него было чувство одиночества,
было подозрительно.

669
00:44:20,620 --> 00:44:24,557
Он отвел тебя в частный клуб, где
было всего несколько участников.

670
00:44:26,100 --> 00:44:28,131
Лети, птичка, лети.

671
00:44:37,760 --> 00:44:41,730
Наступила самая тяжелая битва
в его жизни.

672
00:44:42,120 --> 00:44:46,043
Я сомневался во всех, создал
кучка возможных врагов.

673
00:44:46,540 --> 00:44:48,049
Камера.

674
00:44:49,130 --> 00:44:50,341
Микрофон.

675
00:44:52,880 --> 00:44:54,075
Аудитория.

676
00:44:55,630 --> 00:44:57,023
Будь осторожен!

677
00:44:57,820 --> 00:44:58,872
Они могут вас испортить.

678
00:45:00,400 --> 00:45:03,000
Они могут разорвать тебя на куски и
затем собрать вас снова.

679
00:45:04,400 --> 00:45:06,203
Они могут изменить тебя.

680
00:45:09,720 --> 00:45:12,073
Он перешёл в раздевалку
из студии.

681
00:45:16,710 --> 00:45:18,430
Он держал револьвер.

682
00:45:18,650 --> 00:45:20,320
Что ты сделал?
чувствует себя в безопасности.

683
00:45:23,720 --> 00:45:25,597
Но они также нашли его
они отобрали это у него.

684
00:45:32,000 --> 00:45:36,135
Он купил себе новый двигатель, чтобы иметь возможность
двигаться быстро и в одиночку.

685
00:45:37,520 --> 00:45:39,700
Одевайся как хочешь
он всегда одевался.

686
00:45:40,200 --> 00:45:44,109
Почему старая одежда была знаменита
работает в неизвестном мире.

687
00:45:44,600 --> 00:45:48,395
И он никогда никого не осуждал
из-за того, кем он был.

688
00:45:51,250 --> 00:45:52,878
Голливудский бит.

689
00:45:55,320 --> 00:45:59,142
Когда он бродил по улицам
и через Таймс-сквер,

690
00:46:00,000 --> 00:46:00,900
люди сказали бы:

691
00:46:03,400 --> 00:46:04,980
- Кем он себя возомнил?

692
00:46:05,200 --> 00:46:06,585
- Марлон Брандо.

693
00:46:08,530 --> 00:46:10,586
Но чем больше они его критиковали,

694
00:46:07,587 --> 00:46:12,450
тем больше он отказывался
измениться.

695
00:46:16,000 --> 00:46:18,045
Он чувствовал себя одержимым
так мало

696
00:46:18,720 --> 00:46:20,307
и он должен был защитить его
слишком много.

697
00:46:21,630 --> 00:46:23,855
Владение было для него очень важно.

698
00:46:25,210 --> 00:46:27,269
Чтобы он мог купить вещи
кого он любит

699
00:46:27,270 --> 00:46:29,511
имел в виду, что кто-то
он относился к нему хорошо.

700
00:46:30,500 --> 00:46:32,611
Даже если этот кто-то,
это был он сам.

701
00:46:35,860 --> 00:46:37,310
И когда кто-то неизвестный ему
сломал фару

702
00:46:37,311 --> 00:46:39,045
он бы заплакал как ребенок.

703
00:46:39,046 --> 00:46:41,352
Как будто ему было больно.

704
00:46:42,950 --> 00:46:46,699
«Вилла Капри» напомнила ему
в баре Джерри в Нью-Йорке.

705
00:46:47,860 --> 00:46:49,423
Он чувствовал себя там в безопасности.

706
00:46:50,290 --> 00:46:54,159
Почему Пэтси И они были почти
как Джерри и Луи.

707
00:46:55,000 --> 00:46:57,000
Они приняли его таким, какой он есть.

708
00:46:57,610 --> 00:46:59,989
И они приняли его сомнение
без комментариев.

709
00:47:01,000 --> 00:47:02,739
Ну, он приходил сюда почти каждую ночь.

710
00:47:04,000 --> 00:47:04,947
И...

711
00:47:06,110 --> 00:47:08,860
Он приходил после работы и...

712
00:47:09,560 --> 00:47:12,469
Он был одет нормально.

713
00:47:12,470 --> 00:47:17,685
Как любой среднестатистический человек
кто идет на работу.

714
00:47:17,686 --> 00:47:19,800
Ты знаешь. Ничего особенного.

715
00:47:19,801 --> 00:47:22,141
Вообще-то я этого не видел
действительно, быть красиво одетым.

716
00:47:22,180 --> 00:47:23,600
- Было ли у вас чувство юмора?

717
00:47:23,601 --> 00:47:25,230
Да. Слишком.

718
00:47:25,550 --> 00:47:29,569
Однажды он пришел и сел за этот стол

719
00:47:29,570 --> 00:47:30,691
и...

720
00:47:31,760 --> 00:47:33,180
сказал несколько слов
на итальянском языке.

721
00:47:33,200 --> 00:47:35,105
Он хотел говорить по-итальянски
и он, понимаешь?

722
00:47:35,106 --> 00:47:37,840
Он хотел немного выучить итальянский.

723
00:47:40,120 --> 00:47:42,248
Иногда у нас не было свободного времени
место

724
00:47:42,249 --> 00:47:44,136
и он пошел на кухню.

725
00:47:46,240 --> 00:47:47,633
Он не возражал, правда.

726
00:47:47,634 --> 00:47:50,804
Он был действительно хорошим человеком,
хороший мальчик.

727
00:47:50,805 --> 00:47:52,164
Для него ничего не имело значения.

728
00:47:52,300 --> 00:47:54,346
Нас посетило много звезд
из Голливуда,

729
00:47:54,467 --> 00:47:56,922
и Джимми, потому что он был здесь
почти каждую ночь

730
00:47:56,923 --> 00:47:58,873
удалось встретить их здесь.

731
00:47:58,874 --> 00:48:01,248
И он был их любимцем
некоторые звезды.

732
00:48:04,200 --> 00:48:05,983
Сэмми Дэвис мл.

733
00:48:06,774 --> 00:48:09,503
И он пытался им поверить, когда
они скажут ему, что он им нравится.

734
00:48:11,600 --> 00:48:13,303
Когда он начал работать
о «К востоку от Эдема»,

735
00:48:13,304 --> 00:48:17,114
выяснилось, что киноактёр должен
вставать раньше всех.

736
00:48:18,580 --> 00:48:19,798
Он доверял Казани.

737
00:48:19,900 --> 00:48:22,320
Потому что казалось, что
Казань ему доверяет.

738
00:48:22,150 --> 00:48:25,508
И она позволила ему выступить
собственное выступление.

739
00:48:27,500 --> 00:48:28,520
У них были сигналы друг другу.

740
00:48:29,620 --> 00:48:31,371
Когда Джимми был готов,
свистнул ему.

741
00:48:34,000 --> 00:48:35,634
И Казан знал, что может
начать.

742
00:48:36,850 --> 00:48:37,700
Будьте готовы!

743
00:48:39,600 --> 00:48:40,300
Действие!

744
00:48:41,460 --> 00:48:44,165
Интервью Уильяма Зинсера
в «Нью-Йорк Геральд Трибьюн»

745
00:48:44,294 --> 00:48:46,686
было не просто описанием его
роль в «К востоку от Эдема»,

746
00:48:47,450 --> 00:48:49,102
но и Джимми.

747
00:48:49,890 --> 00:48:50,596
Он написал:

748
00:48:51,400 --> 00:48:53,425
- Все в нем намекает,

749
00:48:53,426 --> 00:48:55,819
одинокого и непонятного
18 путеводитель.

750
00:48:56,860 --> 00:48:58,650
У него был обиженный взгляд.
сирота,

751
00:48:58,651 --> 00:49:02,437
пытаюсь собрать бедных
факты его наследия.

752
00:49:03,500 --> 00:49:05,123
Время от времени он улыбался.

753
00:49:05,900 --> 00:49:07,234
Как будто какая-то темная шутка,

754
00:49:07,300 --> 00:49:08,897
который известен только ему.

755
00:49:10,000 --> 00:49:11,828
В нем была коррупция.

756
00:49:12,330 --> 00:49:13,533
Но они все еще любили его.

757
00:49:15,860 --> 00:49:17,273
Прежде чем «Эдем» был закончен,

758
00:49:17,880 --> 00:49:22,216
Голливуд знал, что Джеймс Дин
была самой значимой новой звездой
года.

759
00:49:23,240 --> 00:49:26,498
Это дало ему смелость пойти на риск.
с собой.

760
00:49:27,860 --> 00:49:30,233
И влюбиться в первый раз.

761
00:49:33,346 --> 00:49:35,552
Она вошла в его жизнь,

762
00:49:36,650 --> 00:49:39,319
Выразив ему великую жалость,

763
00:49:39,900 --> 00:49:43,138
и обнадеживающая полузабытая нежность.

764
00:49:44,200 --> 00:49:47,653
Он молчал о своем насилии,
и он почувствовал, что набирает силу.

765
00:49:50,400 --> 00:49:56,574
И впервые он начал верить
что жизнь имеет смысл.

766
00:49:59,000 --> 00:50:01,208
Он спал ночи напролет
не мечтая.

767
00:50:02,300 --> 00:50:03,834
Он начал получать от этого удовольствие.

768
00:50:03,190 --> 00:50:06,742
Он начал делиться.

769
00:50:08,445 --> 00:50:10,024
Это сделало его очень счастливым.

770
00:50:12,020 --> 00:50:13,163
И он нашел друга.

771
00:50:13,164 --> 00:50:16,692
Он сказал: у меня есть один очень близкий
друг и я очень счастливы.

772
00:50:17,460 --> 00:50:18,730
Разве это не странно?

773
00:50:22,660 --> 00:50:24,802
Лу Брекер жил в безопасном доме.

774
00:50:25,200 --> 00:50:28,285
С настоящей матерью и отцом и тремя
горячее питание ежедневно.

775
00:50:31,219 --> 00:50:32,293
- Привет, Лу.

776
00:50:32,800 --> 00:50:33,773
- Как зовут вашу собаку?

777
00:50:34,200 --> 00:50:34,987
Мишелина.

778
00:50:35,570 --> 00:50:38,045
Это трехлетний лабрадор.

779
00:50:39,890 --> 00:50:43,138
Ей был год, когда
Джимми был здесь.

780
00:50:44,460 --> 00:50:47,018
Он провел все лето в
научил ее прыгать с доски,

781
00:50:47,019 --> 00:50:48,199
но она этого не сделала.

782
00:50:48,450 --> 00:50:50,025
Вообще-то, еще не прыгаю.

783
00:50:51,850 --> 00:50:54,728
Лу пригласил нас внутрь к нам
покажи что-нибудь от Джима.

784
00:50:56,420 --> 00:50:57,539
Это коробка с...

785
00:50:58,600 --> 00:51:01,833
Вещи, которые Джимми дал мне ему
я храню их для...

786
00:51:03,000 --> 00:51:04,287
За две недели до аварии.

787
00:51:05,362 --> 00:51:06,223
Это...

788
00:51:06,640 --> 00:51:08,306
Личные вещи.

789
00:51:09,250 --> 00:51:10,799
Есть письма фанатов.

790
00:51:11,540 --> 00:51:14,607
Кто приходил к нему лично
и не отдал их своим
письмо фаната.

791
00:51:16,000 --> 00:51:19,750
Вот несколько фотографий, где Джимми
работаю над своей машиной,

792
00:51:20,325 --> 00:51:26,339
перед гонкой в Палм-Спрингс в
1955 год, который также был его
первая гонка.

793
00:51:28,010 --> 00:51:31,516
Это какой-то парень, который хотел
продать ему нефтяную скважину.

794
00:51:34,110 --> 00:51:35,494
Некоторые номера телефонов.

795
00:51:36,080 --> 00:51:37,365
Аккаунт от "Dinners Club".

796
00:51:39,450 --> 00:51:43,158
Это написано сразу после
гонка в Палм-Спрингс.

797
00:51:44,460 --> 00:51:46,120
Там говорится:
- Он занял третье место

798
00:51:44,160 --> 00:51:47,586
молодой киноактер,

799
00:51:48,000 --> 00:51:51,258
Джеймс Дин за рулем своего первого
гонка с «Порше Спидстером».

800
00:51:53,660 --> 00:51:57,789
Это записка от него
стирка и там написано это

801
00:51:57,790 --> 00:52:00,475
его лист поврежден
и они не могут его смыть.

802
00:52:02,310 --> 00:52:04,888
Выписка из банка, с
номер телефона в конце.

803
00:52:05,833 --> 00:52:07,350
Еще номера телефонов.

804
00:52:16,650 --> 00:52:17,647
Номер телефона.

805
00:52:17,648 --> 00:52:20,460
Я не знаю, как он их нашел
номера телефонов,

806
00:52:20,461 --> 00:52:23,540
потому что он никогда не мог
обязательно знаю, где твой
номер телефона записан.

807
00:52:24,150 --> 00:52:26,893
Вот как он все организовал.
Он просто бросал их в коробку.

808
00:52:28,000 --> 00:52:28,720
И...

809
00:52:30,350 --> 00:52:33,524
Очень удивительно для тебя
и для зрителей

810
00:52:36,644 --> 00:52:39,066
в том, что Джимми был очень
заинтересован в бизнесе.

811
00:52:39,760 --> 00:52:44,517
Лично он хотел иметь
собственная компания.

812
00:52:47,020 --> 00:52:49,931
На самом деле он хотел встать
директор.

813
00:52:49,932 --> 00:52:51,344
Он думал, что

814
00:52:52,100 --> 00:52:54,500
здесь больше места
для самовыражения,

815
00:52:54,501 --> 00:52:56,140
конечно больше свободы
в пути,

816
00:52:56,141 --> 00:52:59,294
если он режиссер, то
актер.

817
00:53:02,010 --> 00:53:03,123
Он делал, он учился,

818
00:53:03,450 --> 00:53:07,220
узнал немного больше о том, как
иметь дело с незнакомцами,

819
00:53:07,221 --> 00:53:08,267
и...

820
00:53:09,520 --> 00:53:11,448
А еще тот факт, что...

821
00:53:11,449 --> 00:53:13,933
Что когда ты что-то читаешь
он заботился о нем.

822
00:53:15,341 --> 00:53:19,600
Он заботился, когда кто-то заботился о нем
сказал бы, что он злой

823
00:53:19,601 --> 00:53:20,444
И...

824
00:53:21,750 --> 00:53:24,120
Некультурно, потому что действительно
он не был таким.

825
00:53:24,121 --> 00:53:26,083
Но они поняли тишину
типа,

826
00:53:26,828 --> 00:53:28,046
не беспокоиться о них

827
00:53:28,047 --> 00:53:29,030
у них не было интерьера.

828
00:53:29,031 --> 00:53:32,700
Или им было все равно
знать изнутри.

829
00:53:33,750 --> 00:53:35,794
Он был застенчивым мальчиком, который...

830
00:53:35,795 --> 00:53:36,795
Они не знали, как к нему подойти.

831
00:53:37,000 --> 00:53:37,796
И они не знали...

832
00:53:37,797 --> 00:53:40,000
И вместо того, чтобы попытаться его
подойди ближе, сказали они...

833
00:53:40,001 --> 00:53:41,001
Они его просто оттолкнули.

834
00:53:42,320 --> 00:53:46,359
Кажется, он держал их
потерять людей, для которых больше всего
он заботился.

835
00:53:48,000 --> 00:53:49,387
Так было всегда,

836
00:53:50,350 --> 00:53:51,923
и так будет всегда.

837
00:53:53,650 --> 00:53:54,773
Пусть будет так.

838
00:53:59,000 --> 00:54:01,120
Он снова стал ночным ходоком.

839
00:54:02,000 --> 00:54:04,400
Чтобы найти место, чтобы выразить это.
его нежность.

840
00:54:04,420 --> 00:54:05,614
Но он не смог его найти.

841
00:54:06,320 --> 00:54:07,755
Так что купи лошадь..

842
00:54:11,000 --> 00:54:12,233
И он дал ему меру
любви.

843
00:54:12,680 --> 00:54:14,099
Теперь он есть у Лу Брекера.

844
00:54:15,410 --> 00:54:18,159
Он свободно бегает по Санта-Барбаре.

845
00:54:21,210 --> 00:54:22,238
нашел некоторое облегчение,

846
00:54:22,239 --> 00:54:26,114
гоняться на купленном им Porsche
в качестве утешительного приза для себя.

847
00:54:36,200 --> 00:54:37,429
В своих барабанах.

848
00:54:50,260 --> 00:54:52,000
И у простых людей.

849
00:54:52,620 --> 00:54:54,289
Гленн Клеймер, актер.

850
00:54:54,500 --> 00:54:57,606
- Гленн, что случилось бы, если бы никто
ты не обратил внимания на Джимми?

851
00:54:58,160 --> 00:54:59,658
- На собраниях, например?

852
00:54:59,659 --> 00:55:01,321
Итак...

853
00:55:03,460 --> 00:55:05,290
Я не слишком много знаю о нем.
встречи,

854
00:55:05,291 --> 00:55:09,315
Я знаю, для одной или двух девушек с
который вышел.

855
00:55:09,316 --> 00:55:11,376
Лили Карделл, актриса.

856
00:55:12,000 --> 00:55:13,092
- Откуда ты, Лили?

857
00:55:13,750 --> 00:55:14,699
Я из Швеции.

858
00:55:15,000 --> 00:55:16,308
Я родился в Стокгольме.

859
00:55:17,000 --> 00:55:18,324
- Как у тебя было?

860
00:55:19,100 --> 00:55:21,228
Ну, мы ходили время от времени
в ресторане

861
00:55:21,229 --> 00:55:26,383
например, Вилла Капри, которую мы
было любимым местом еды.

862
00:55:27,120 --> 00:55:31,420
И вдруг он вставал из-за стола
и ушёл бы без извинений,

863
00:55:30,786 --> 00:55:36,400
И он сидел с одним из своих друзей
и они говорили о машинах или о чём-то ещё.

864
00:55:36,401 --> 00:55:37,813
И его не будет на полчаса.

865
00:55:38,860 --> 00:55:40,985
И оно было очень переменчивым в
настроение.

866
00:55:41,880 --> 00:55:44,660
В какой-то момент он мог
что-то замышляет

867
00:55:44,661 --> 00:55:50,681
и в следующий момент я
он был на трибуне, он собирался играть,
он рассказывал анекдоты.

868
00:55:51,550 --> 00:55:55,400
Не было смысла злиться на него
из-за этого,

869
00:55:55,401 --> 00:55:57,387
потому что не было ничего хорошего
чтобы принести это.

870
00:55:58,800 --> 00:56:00,545
Вам просто нужно было это понять.
Вот каким он был.

871
00:56:01,800 --> 00:56:03,162
- Он был таким.

872
00:56:03,860 --> 00:56:06,579
Ник Рэй, режиссер
«Бунтарь без причины»,

873
00:56:06,580 --> 00:56:08,647
он знал, о чем думал Казан
когда он сказал:

874
00:56:09,217 --> 00:56:13,931
Джимми принадлежит к частному клубу,
в котором всего несколько членов.

875
00:56:15,400 --> 00:56:17,784
У него был свой собственный способ сделать это
завоевать доверие ребят.

876
00:56:17,785 --> 00:56:19,592
Он взял их на встречу
повстанцы,

877
00:56:21,400 --> 00:56:25,154
чтобы Джимми мог запечатлеть персонажа
Джима Стока, который должен его сыграть.

878
00:56:26,520 --> 00:56:29,373
«Бунтарь без причины» — драма.
для ярости

879
00:56:37,150 --> 00:56:38,415
молодого человека, который раз.

880
00:56:40,000 --> 00:56:43,927
И его битва, чтобы войти
комфорт в жизни
отвергнутый мальчик.

881
00:56:45,000 --> 00:56:47,734
И девушке, которая этого не делает
он знал, что такое любовь.

882
00:56:48,880 --> 00:56:53,681
Он мог бы показать их через Джима
Сток, вещи, которые вам нужны
забивайте как Джеймс Дин.

883
00:56:55,210 --> 00:56:56,875
Но когда фильм закончился,

884
00:56:58,000 --> 00:56:59,676
Джим Сток ушел.

885
00:57:01,860 --> 00:57:03,352
Актерская игра окончена.

886
00:57:07,000 --> 00:57:09,013
Успех был лишь листом утешения,

887
00:57:10,000 --> 00:57:11,708
который покрыл дерево свое
одиночество.

888
00:57:13,200 --> 00:57:15,125
И после каждой работы

889
00:57:16,350 --> 00:57:17,844
дерево было без листьев.

890
00:57:19,300 --> 00:57:21,359
И зима вернула холод.

891
00:57:23,880 --> 00:57:26,085
Он знал, что никогда не сможет
спрятаться от боли.

892
00:57:28,350 --> 00:57:30,398
Но если он занят,
он может забыть ее.

893
00:57:33,240 --> 00:57:35,025
И он начинал каждый новый
день надежды.

894
00:57:36,000 --> 00:57:38,216
И попробуйте связаться с
жизнь.

895
00:57:39,100 --> 00:57:41,189
Он пытался записать жизнь
со своей камерой.

896
00:57:45,400 --> 00:57:47,030
Он стал фанатом боевых действий
с быками,

897
00:57:47,031 --> 00:57:49,158
потому что он узнал себя
в матадоре.

898
00:57:51,000 --> 00:57:54,818
Одинокая фигура, которая входит
опасность своих потребностей.

899
00:58:03,500 --> 00:58:07,355
Чтобы проверить предел жизни, чтобы
приблизился к границам смерти.

900
00:58:24,033 --> 00:58:26,881
Он выстукивал собственный ритм
жизнь барабанов.

901
00:58:30,500 --> 00:58:32,197
Он смеялся.

902
00:58:35,400 --> 00:58:39,109
Его дни, прогремевшие от
шум его расходов.

903
00:59:41,000 --> 00:59:44,545
Но это было лишь отголосок вещей
которого он так и не нашел.

904
00:59:46,220 --> 00:59:47,612
То, что происходило
убежать от него.

905
00:59:49,000 --> 00:59:50,887
Существо, у которого не было лица.

906
00:59:53,420 --> 00:59:54,448
Он сам.

907
00:59:57,000 --> 00:59:58,997
Звезда спешила вернуться домой.

908
00:59:59,520 --> 01:00:02,634
Прежде чем пойти дальше, он знал
что он должен встретиться лицом к лицу с самим собой.

909
01:00:03,000 --> 01:00:05,060
И он мог это сделать
только в Фэрмонте.

910
01:00:09,700 --> 01:00:13,610
Он должен выяснить, почему он не нашел нас.
удачи ему в успехе.

911
01:00:14,450 --> 01:00:17,187
Почему он, казалось, терял их?
те, кого он любит больше всего?

912
01:00:18,520 --> 01:00:22,480
Это был вопрос, который он ему задал
своему другу 1 неделю назад.

913
01:00:23,500 --> 01:00:24,830
Они ужинали вместе.

914
01:00:29,160 --> 01:00:33,857
Нет, я не могу объяснить тебе это, но я могу
давай я тебя нарисую, лишь бы ты не рассердилась.

915
01:00:34,650 --> 01:00:35,476
Смотреть!

916
01:00:36,000 --> 01:00:38,651
Это то, что есть у каждого из нас, но
мы не хотим, чтобы другие это видели.

917
01:00:39,600 --> 01:00:44,025
Это очень нежно. наш секрет
если это можно так назвать.

918
01:00:44,400 --> 01:00:45,138
И...

919
01:00:46,350 --> 01:00:48,454
Это то, что нам нужно защитить.

920
01:00:49,360 --> 01:00:51,298
Большинство из нас устанавливают
стены ок.

921
01:00:51,299 --> 01:00:52,967
Зеркала, такие.
Вы видите?

922
01:00:54,020 --> 01:00:56,500
Если мы не доверяем людям,
мы используем, чтобы откладывать деньги,

923
01:00:56,501 --> 01:00:57,501
чтобы они не могли нам навредить.

924
01:00:58,860 --> 01:01:01,169
Но ты. Посмотри, что у тебя есть.

925
01:01:01,170 --> 01:01:02,792
Зеркала вам недостаточно.

926
01:01:02,793 --> 01:01:04,555
У вас тоже должно быть это.

927
01:01:04,556 --> 01:01:06,040
Еще одна стена.

928
01:01:06,041 --> 01:01:10,300
И он покрыт шипами, блестками,
раздражать людей.

929
01:01:10,301 --> 01:01:13,780
сказать, посмотри на него, действительно
он лицо, посмотрите какой он интересный.

930
01:01:14,450 --> 01:01:16,510
Здесь вы встречаетесь с режиссером
и ты это публикуешь,

931
01:01:16,511 --> 01:01:19,376
и ты делаешь что-то очень глупое
работай, и ты его пугаешь.

932
01:01:20,000 --> 01:01:23,265
Вот встречаешь бизнесмена и кричишь:
вау, я тоже хочу быть бизнесменом.

933
01:01:24,000 --> 01:01:28,745
Вот встречаешь композитора и кричишь
это единственное, чего ты хочешь
стать композитором.

934
01:01:28,746 --> 01:01:33,583
Так ты станешь бизнесменом, скульптором,
матадор, композитор и все такое.

935
01:01:34,010 --> 01:01:35,102
Но это не ты.

936
01:01:36,000 --> 01:01:38,720
Ты не даешь никому шанса
любить тебя или не любить тебя,

937
01:01:38,721 --> 01:01:41,216
потому что они не позволяют им
они увидели первую стену.

938
01:01:42,100 --> 01:01:45,648
Вы никогда не говорите:
- Эй, иди сюда, чтобы встретиться с ним
настоящий Джимми Дин.

939
01:01:47,300 --> 01:01:49,151
Так что же посередине, Джимми?

940
01:01:50,120 --> 01:01:51,726
Почему вы исключаете людей?

941
01:01:53,020 --> 01:01:54,660
Почему ты не думаешь, что заслуживаешь этого?
что-нибудь?

942
01:02:02,020 --> 01:02:04,589
Вот почему вы избегаете их, прежде чем они ударят вас.
подойти ближе?

943
01:02:06,100 --> 01:02:07,676
Ты думаешь, ты пустой, Джимми?

944
01:02:09,000 --> 01:02:10,266
Вот почему ты так напуган?

945
01:02:11,580 --> 01:02:16,048
Ну, Джимми сказал своему коллеге-писателю:
что он тоже хочет стать писателем.

946
01:02:17,300 --> 01:02:18,454
И улетел в Индиану.

947
01:02:26,450 --> 01:02:28,898
В Fairmont он оделся
для фермы.

948
01:02:30,150 --> 01:02:32,320
И он слушал истории, которые
люди рассказали.

949
01:02:33,040 --> 01:02:34,907
Рассказы о нем, когда он был ребенком.

950
01:02:36,260 --> 01:02:38,982
И прежние чувства вернулись.

951
01:02:40,100 --> 01:02:43,082
Пустое чувство быть отвергнутым.

952
01:02:45,360 --> 01:02:47,178
Он вернулся в свою среднюю школу.

953
01:02:48,020 --> 01:02:49,497
Чтобы заслужить успех,

954
01:02:50,750 --> 01:02:52,293
он должен был поверить в свой талант.

955
01:02:53,650 --> 01:02:56,247
Но ничего, что написали критики, нет
заставь его почувствовать себя имеющим право

956
01:02:56,490 --> 01:02:59,629
называться гением, например
как его называли все остальные.

957
01:03:01,300 --> 01:03:04,292
Может быть, если он обнаружит какой-нибудь талант в
Семья поверит.

958
01:03:06,423 --> 01:03:08,792
Эту запись он сделал тайно.

959
01:03:10,250 --> 01:03:13,326
Его микрофон был спрятан в
рукав.

960
01:03:13,327 --> 01:03:14,727
Слушайте внимательно.

961
01:03:18,850 --> 01:03:23,855
Знаешь, я сыграл персонажа в фильме
«К востоку от Эдема»

962
01:03:24,560 --> 01:03:25,616
Его звали Кэл.

963
01:03:26,180 --> 01:03:29,885
Да. Я читал об этом раньше
фильм вышел.

964
01:03:30,430 --> 01:03:35,284
Я проходил мимо кладбища и
есть одно имя.

965
01:03:39,604 --> 01:03:40,498
Его зовут Кэл Дин.

966
01:03:42,710 --> 01:03:43,440
Это так смешно.

967
01:03:44,120 --> 01:03:46,829
Я играю Кэла, а Кэл — твой отец.

968
01:03:48,386 --> 01:03:49,200
Каким он был?

969
01:03:49,201 --> 01:03:54,274
Интересовался ли он искусством?
или что-то в этом роде?

970
01:03:55,630 --> 01:03:58,085
Что он был за человек?

971
01:03:58,580 --> 01:04:05,240
Аукционист. Он был одним из лучших
аукционистов, которых я знаю, и я знаю
сто.

972
01:04:06,250 --> 01:04:08,284
Что следует сделать, чтобы
ты хороший аукционист?

973
01:04:11,300 --> 01:04:13,019
Вам нужно знать, когда судить
ты останавливаешься

974
01:04:13,020 --> 01:04:14,892
ты должен знать, как их воспитывать
адреналин,

975
01:04:16,300 --> 01:04:17,744
У вас должен быть талант к этому.

976
01:04:18,560 --> 01:04:20,357
Сделай это немного, как ты это делаешь?

977
01:04:21,400 --> 01:04:25,592
Сначала вы начинаете с 5 долларов.
Вы говорите 5 долларов с четвертью.

978
01:04:26,226 --> 01:04:27,794
Кто даст больше

979
01:04:38,000 --> 01:04:38,500
Продано.

980
01:04:52,030 --> 01:04:53,786
Я скажу тебе, что их убило
аукционисты.

981
01:04:55,000 --> 01:04:58,331
Ты будешь выводить его на улицу каждый день
чтобы быть увиденным на публике.

982
01:04:59,000 --> 01:05:02,311
Наконец-то он выйдет и будет
слишком большая вера в себя.

983
01:05:02,312 --> 01:05:06,037
Он впадёт в восторг и подумает
что вы купите.

984
01:05:08,000 --> 01:05:10,621
И когда он наконец это осознает
ты не купишь

985
01:05:11,800 --> 01:05:12,567
ты сдашься.

986
01:05:13,850 --> 01:05:15,164
Это убило их всех.

987
01:05:16,200 --> 01:05:18,286
Это то же самое
это также убивает актера.

988
01:05:19,450 --> 01:05:22,266
То же самое. Вы должны быть честными.

989
01:05:26,500 --> 01:05:28,454
Но он не чувствовал своего
одиночество.

990
01:05:30,000 --> 01:05:33,479
Когда он увидел Марки, он влюбился
он вспомнил свое детство.

991
01:05:39,560 --> 01:05:43,450
И она могла уделить ему внимание,
то, что он хотел бы получить от других.

992
01:05:52,760 --> 01:05:54,419
Что посередине, Джимми?

993
01:05:55,450 --> 01:05:57,165
Почему нужно отталкивать людей?

994
01:05:58,227 --> 01:06:00,291
Почему ты думаешь, что не заслуживаешь этого?
ничего?

995
01:06:03,000 --> 01:06:04,073
Потому что я плохой.

996
01:06:12,906 --> 01:06:15,657
Он бы не умер, если бы я не был плохим.

997
01:06:16,438 --> 01:06:18,718
Он будет любить меня и заботиться обо мне.

998
01:06:20,240 --> 01:06:22,671
Если бы она не могла любить меня,
никто не может меня любить

999
01:06:25,344 --> 01:06:27,182
Я всю жизнь был плохим.

1000
01:06:28,138 --> 01:06:30,214
Поэтому я не заслуживаю ничего хорошего.

1001
01:06:33,430 --> 01:06:36,061
Но эти чувства принадлежали
его детство.

1002
01:06:38,000 --> 01:06:41,130
Как мужчина, он никогда не знал
он был неплохим.

1003
01:06:42,330 --> 01:06:43,994
Его мать любила его.

1004
01:06:44,734 --> 01:06:46,490
Он умер, потому что ему пришлось.

1005
01:06:47,319 --> 01:06:49,008
И это была не его вина.

1006
01:06:52,626 --> 01:06:55,541
Однажды он осмелился взглянуть
в прошлом.

1007
01:06:56,520 --> 01:06:59,570
Он мог оставить кошмары,

1008
01:06:59,571 --> 01:07:02,500
в чемоданах на чердаке, где
это было также их место.

1009
01:07:08,000 --> 01:07:09,520
Он посмотрел на статую,
он сделал это

1010
01:07:09,521 --> 01:07:13,665
и он увидел, что человек, которого он искал
всегда было мифом.

1011
01:07:16,120 --> 01:07:17,109
Хорошее лицо.

1012
01:07:18,501 --> 01:07:19,821
Красивое лицо.

1013
01:07:21,251 --> 01:07:24,124
Он знал, что ему это больше не нужно
стыдиться.

1014
01:07:25,775 --> 01:07:28,882
Потому что было что-то большее
из пустоты в нем.

1015
01:07:30,411 --> 01:07:33,667
Теперь почти можно было поверить
в том, что о нем говорят люди.

1016
01:07:34,411 --> 01:07:36,642
Он показал всем Джин,

1017
01:07:37,440 --> 01:07:39,364
показал им, что, несмотря на все зло,

1018
01:07:40,564 --> 01:07:42,777
чувак, красота все еще может быть.

1019
01:07:44,130 --> 01:07:46,504
Он показывал им вещи, которые
учиться в детстве.

1020
01:07:47,658 --> 01:07:49,475
Как измерить поля.

1021
01:07:50,186 --> 01:07:51,977
Его дядя Маркус научил его.

1022
01:07:56,566 --> 01:07:59,046
Он мог принять статус
кинозвезды сейчас.

1023
01:08:01,000 --> 01:08:02,227
Он заслужил это.

1024
01:08:06,613 --> 01:08:09,171
Когда он вернулся в Голливуд, он использовал его.
его новая должность

1025
01:08:10,020 --> 01:08:13,087
снять фильм о безопасности в
трафик, по телевидению.

1026
01:08:14,000 --> 01:08:15,421
Насколько быстрая твоя машина?

1027
01:08:23,201 --> 01:08:25,129
Вы выиграли несколько гонок, не так ли?

1028
01:08:25,672 --> 01:08:26,903
Один или два.

1029
01:08:29,461 --> 01:08:32,683
Я очень хорошо выступил в
Палм-Спрингс.

1030
01:08:33,256 --> 01:08:34,848
Я поехал в Бейкерсфилд.

1031
01:08:35,218 --> 01:08:35,849
Люди говорят, что гонки опасны.

1032
01:08:37,570 --> 01:08:41,776
Но я бы рискнул больше на гонщике
пути, чем на шоссе.

1033
01:08:42,594 --> 01:08:44,880
Я лучше пойду.

1034
01:08:44,881 --> 01:08:46,663
Подожди, Джимми.

1035
01:08:47,000 --> 01:08:48,008
Еще один вопрос.

1036
01:08:49,000 --> 01:08:51,449
Специальное сообщение для
молодые люди, которые водят машину?

1037
01:08:52,205 --> 01:08:53,253
Будьте осторожны, когда едете.

1038
01:08:53,880 --> 01:08:56,200
Жизнь, которую вы можете спасти
с таким же успехом это могла бы быть моя жизнь.

1039
01:09:00,020 --> 01:09:01,386
И купил новую машину.

1040
01:09:04,487 --> 01:09:10,219
Джимми и... я думаю, это было
механик или другой водитель.

1041
01:09:11,550 --> 01:09:18,515
Они сидели здесь за последним столом
и сказал мне, что собирается

1042
01:09:19,625 --> 01:09:25,443
Я думаю, это было в Бейкерсфилде
на гонке.

1043
01:09:26,275 --> 01:09:31,139
и наш босс пришел и рассказал ему, потому что
мы не увидимся завтра, так что ты увидишь
Я приготовлю что-нибудь поесть.

1044
01:09:33,192 --> 01:09:33,861
На следующий день я думаю...

1045
01:09:35,000 --> 01:09:37,799
Дорога в Салинас проходила через
простой.

1046
01:09:40,795 --> 01:09:44,154
Дорога шла по холмам
Диапазон Диабло.

1047
01:09:46,000 --> 01:09:47,371
«Гигант» закончился.

1048
01:09:48,020 --> 01:09:49,534
Ему было позволено
езжай еще раз.

1049
01:09:50,709 --> 01:09:53,241
Он собирается участвовать в гонках самостоятельно
новая машина.

1050
01:10:04,250 --> 01:10:06,263
Полиция остановила его однажды
для быстрой езды.

1051
01:10:17,020 --> 01:10:19,947
Он остановился отдохнуть и да
растянуться на солнце.

1052
01:10:21,002 --> 01:10:23,925
И пить кофе
в Grapevine Coffee.

1053
01:10:25,277 --> 01:10:26,931
Это было приятно.

1054
01:10:28,020 --> 01:10:30,988
Он знал, что кто-то
корма принесенного кота здесь нет.

1055
01:10:33,785 --> 01:10:35,411
Он знал, что лошадь была его
на удобном пастбище.

1056
01:10:38,030 --> 01:10:40,627
Он не помнил, был ли он
заправить кровать.

1057
01:10:41,212 --> 01:10:43,428
Или ты оставил тарелки от
лейтенант в раковине.

1058
01:11:08,020 --> 01:11:11,429
Инспектор дорожного движения Рональд Нельсон из
Калифорнийский дорожный патруль.

1059
01:11:12,000 --> 01:11:15,527
Он читает настоящий отчет из
место происшествия.

1060
01:11:15,528 --> 01:11:19,105
Мне позвонили в 5:59 утра.

1061
01:11:20,150 --> 01:11:29,606
Это произошло на шоссе US-466 на перекрестке.
в 41 год, пятница, 30 сентября 1955 года.

1062
01:11:34,357 --> 01:11:36,765
Это официальная полиция
фотографии.

1063
01:11:42,696 --> 01:11:44,134
Пострадали двое.

1064
01:11:45,115 --> 01:11:46,389
И один умер.

1065
01:11:47,255 --> 01:11:52,705
Первым травмированным стал Дональд
Трнапспид, водитель автомобиля №1.

1066
01:11:53,342 --> 01:11:57,186
Номер два причинил боль, это было
Рольф Воттерих.

1067
01:11:57,794 --> 01:12:00,296
Пассажир в машине Дина.

1068
01:12:01,213 --> 01:12:04,050
Покойным был Джеймс Байрон Дин.

1069
01:12:04,051 --> 01:12:07,087
- Д.О.А. (мертв по прибытии).
Он был мертв, когда его привезли в больницу.

1070
01:12:10,063 --> 01:12:12,360
Он вернулся к своим корням
и в его начале.

1071
01:12:14,150 --> 01:12:16,448
Мирная земля, куда он вернется домой.

1072
01:12:17,747 --> 01:12:19,813
Место, куда он будет двигаться.

1073
01:12:21,513 --> 01:12:28,699
Марки сказал:
- Возвращался сюда пять раз, если
это мы тоже не в счет.

1074
01:12:29,742 --> 01:12:31,147
Город был ошеломлен.

1075
01:12:33,792 --> 01:12:34,938
Министр сказал:

1076
01:12:36,000 --> 01:12:38,620
Его короткая карьера была
яркий как метеор

1077
01:12:38,621 --> 01:12:43,681
который путешествует, как золотая слеза
на темных щеках ночи.

1078
01:12:49,710 --> 01:12:56,095
Из всего урожая, который дала ферма,
мальчик был лучшим.

1079
01:12:57,562 --> 01:13:00,993
Какова цель этой жизни?

1080
01:13:03,299 --> 01:13:07,348
Прошло менее 300 месяцев
нужно потратить.

1081
01:13:12,025 --> 01:13:14,545
24 рождественские елки, которые он видел

1082
01:13:17,645 --> 01:13:20,293
Тысячи утра он приветствовал.

1083
01:13:22,773 --> 01:13:24,380
Наследие всего, что осталось.

1084
01:13:25,324 --> 01:13:27,141
И отмечен собственной подписью.

1085
01:13:28,469 --> 01:13:29,955
Что мы можем сказать о нем?

1086
01:13:33,189 --> 01:13:37,538
Можно сказать, что он его презирал
такие, какими он был.

1087
01:13:38,662 --> 01:13:42,860
И ему все понравилось
пытался встать.

1088
01:13:46,749 --> 01:13:51,038
Можно сказать, что он ушел
два подарка, которые мы должны ценить.

1089
01:13:52,523 --> 01:13:56,580
Ему удалось сделать то, что
немногие из его поколения
они делали это раньше.

1090
01:13:57,221 --> 01:13:59,247
Оно сияло в темном театре

1091
01:13:59,248 --> 01:14:02,617
и сделал это известным всем
что они не одни.

1092
01:14:04,099 --> 01:14:08,960
и смог найти ее уникальной
то, что делает большинство из нас
мы это скрываем.

1093
01:14:08,961 --> 01:14:14,809
Прекрасное чувство собственного достоинства
непередаваемая сладость.

1094
01:14:16,000 --> 01:14:18,090
Он подарил нам эти подарки
в последний раз

1095
01:14:18,091 --> 01:14:20,929
в роли, которую он сыграл в
«К востоку от Эдема».

1096
01:14:20,930 --> 01:14:23,248
Это никогда не было показано
раньше.

1097
01:14:24,290 --> 01:14:27,731
Джимми глубоко в тени
в начале сцены.

1098
01:14:27,732 --> 01:14:28,424
Слушать!

1099
01:14:29,424 --> 01:14:30,949
Ты тот, кого любит папа.

1100
01:14:33,527 --> 01:14:35,658
Он не любит меня и никогда не будет
он даже не любил меня.

1101
01:14:36,900 --> 01:14:40,850
Это мой сын Эрин.

1102
01:14:41,516 --> 01:14:42,708
Он думает, что у меня есть хорошая идея.

1103
01:14:45,588 --> 01:14:47,079
Сын матери, Кэл.

1104
01:14:49,000 --> 01:14:52,813
Кто копил деньги, пока мы были
мы были детьми, и он купил ему перочинный нож.

1105
01:14:55,065 --> 01:15:02,513
И ты дал ему бездомную собаку, которая
он взял его откуда-то.

1106
01:15:08,453 --> 01:15:10,689
Он любил эту собаку.

1107
01:15:12,719 --> 01:15:15,264
Он даже не сказал спасибо за карманный нож.

1108
01:15:16,651 --> 01:15:17,916
Он ничего не сказал.

1109
01:15:39,860 --> 01:15:41,697
Что ты сделал, чтобы получить это?
ты этого заслуживаешь?

1110
01:15:48,890 --> 01:15:53,168
Кто был честен и хотел
сделало вещи более приятными?

1111
01:15:58,725 --> 01:15:59,745
Это был ты.

1112
01:16:05,192 --> 01:16:06,566
И что ты сделал?

1113
01:16:08,546 --> 01:16:10,444
С тех пор, как я себя помню

1114
01:16:11,125 --> 01:16:14,404
она кричала на него, била его

1115
01:16:24,020 --> 01:16:26,129
ты не можешь завоевать любовь
из всех снова.

1116
01:16:26,434 --> 01:16:27,851
Сражаюсь каждую минуту, Кэл.

1117
01:16:29,150 --> 01:16:30,179
Сразитесь с ними.

1118
01:16:31,120 --> 01:16:32,938
Вы должны показать им, что вы
на их стороне.

1119
01:16:39,280 --> 01:16:40,037
Грязь?

1120
01:16:42,000 --> 01:16:43,379
Почему бы тебе не дать папе шанс?

1121
01:16:43,380 --> 01:16:45,362
Покажи ему, что любишь его?

1122
01:16:49,676 --> 01:16:50,631
Как?

1123
01:16:53,218 --> 01:16:54,477
Ну, это так просто.

1124
01:16:56,662 --> 01:16:57,593
Просто скажи ему.

1125
01:17:00,444 --> 01:17:01,240
Покажи ему.

1126
01:17:02,713 --> 01:17:04,097
Почему бы тебе не сделать что-нибудь для него?

1127
01:17:13,622 --> 01:17:14,773
Это так просто.

1128
01:17:15,783 --> 01:17:17,623
Вот увидишь, это самое приятное
что-то из всего.

1129
01:17:17,624 --> 01:17:18,606
Я знаю это.

1130
01:17:20,226 --> 01:17:21,399
Я знаю, что это так.

1131
01:17:22,752 --> 01:17:25,254
Слова Джеймса — его собственные
лучшая эпитафия.

1132
01:17:27,090 --> 01:17:30,980
Я пытаюсь найти в себе смелость
быть нежным в своей жизни.

1133
01:17:33,491 --> 01:17:35,147
Я знаю, что самые сильные люди
слабые люди.

1134
01:17:37,000 --> 01:17:40,239
Только нежные люди действительно
сильные люди.

1135
01:17:40,800 --> 01:17:47,251
Перевод: КРЕЧО

1136
01:17:50,251 --> 01:17:54,251
Скачано с сайта titlovi.com.